OH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

oh [βρετ əʊ, αμερικ oʊ] ΕΠΙΦΏΝ

oh: oh!

oh dear! (sympathetic): oh là là!

oh dear! (dismayed, cross): mon Dieu!

oh damn! οικ: zut! οικ

oh shit! αργκ: merde! αργκ

oh (really)? (interested): ah bon?

oh (really)? (sceptical): tiens donc!

oh really! (cross): ah c'est pas possible! οικ

oh by the way: ah au fait

oh Fred, can you lend me £10?: dis-moi Fred, tu peux me prêter 10 livres?

oh all right: ah bon d'accord

oh no!: non!

oh no, not again!: oh non, encore!

oh no it isn't!: mais non!

oh yes? (pleased): ah bon?

oh yes? (sceptical): tiens donc!

oh how I hate work!: ah ce que je déteste le travail!

oh for some sun!: oh si seulement il faisait beau!

oh to be in Paris!: oh si seulement j'étais à Paris!

OH αμερικ abrév écrite

OH → Ohio

Ohio [βρετ əʊˈhʌɪəʊ, αμερικ oʊˈhaɪoʊ] ΟΥΣ

Ohio: Ohio αρσ

in Ohio: dans l'Ohio

billy-o, billy-oh [βρετ ˈbɪlɪəʊ, αμερικ ˈbɪlioʊ] ΟΥΣ οικ, παρωχ

to run like billy-o: courir comme un dératé

oh yeah?: vraiment? also ειρων

oh hooey!: quelles salades! οικ

oh bollocks!: et mon cul! χυδ, αργκ

oh my giddy aunt οικ! χιουμ: mon Dieu!

‘oh!’ she tittered: ‘oh!’ gloussa-t-elle

γαλλικά

αγγλικά

(d'inquiétude) aïe (aïe aïe), que se passe-t-il?: oh dear, what's going on?

(d'anticipation) aïe aïe aïe!…: oh NO !…

hou, la vilaine!: oh, you/the naughty girl!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. oh [əʊ, αμερικ oʊ] ΕΠΙΦΏΝ

oh: oh!

oh dear!: mon dieu!

oh really?: ah oui?

II. oh [əʊ, αμερικ oʊ] ΟΥΣ

oh: oh αρσ

oh yeah?: ah ouais?

oh, whoopee: oh, youpi!

γαλλικά

αγγλικά

ô: oh

peuchère: oh dear (oh dear)!

ouais: oh yeah?

ah!: oh!

ah bon: oh well

ah non: oh no

ah oui: oh yes

ah oui, je vois ...: oh, I see...

oh: oh

aïe, les voilà!: oh no, here they come!

aïe aïe aïe, qu'est-ce qu'on va devenir?: oh dear, what's going to happen to us?

oh, mon Dieu!: oh my God!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. oh [oʊ] ΕΠΙΦΏΝ

oh: oh!

oh dear!: mon dieu!

oh really?: ah oui?

II. oh [oʊ] ΟΥΣ

oh: oh αρσ

OH [ˌoʊ·ˈeɪtʃ] ΟΥΣ

OH συντομογραφία: Ohio

Ohio [oʊ·ˈhaɪ·oʊ] ΟΥΣ

Ohio: l'Ohio αρσ

oh yeah?: ah ouais?

oh, whoopee: oh, youpi!

γαλλικά

αγγλικά

oh: oh

ô: oh

peuchère: oh dear (oh dear)!

ouais: oh yeah?

ah!: oh!

ah bon: oh well

ah non: oh no

ah oui: oh yes

ah oui, je vois ...: oh, I see...

aïe, les voilà!: oh no, here they come!

aïe aïe aïe, qu'est-ce qu'on va devenir?: oh dear, what's going to happen to us?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος