CONCEIVED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

ill-conceived ΕΠΊΘ

ill-conceived

mal conçu

I. conceive [βρετ kənˈsiːv, αμερικ kənˈsiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conceive child:

conceive

concevoir

2. conceive (develop):

conceive hatred, idea, passion, method

concevoir

to conceive a hatred for sb/sth

concevoir de la haine pour qn/qc

3. conceive (believe):

conceive

concevoir

I cannot conceive that he would leave without saying goodbye

je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir

II. conceive [βρετ kənˈsiːv, αμερικ kənˈsiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. conceive (become pregnant):

conceive

concevoir, devenir enceinte

ιδιωτισμοί:

to conceive of (imagine)

imaginer or concevoir

I cannot conceive of any better solution

je ne peux pas imaginer de meilleure solution

γαλλικά

αγγλικά

concevoir enfant

to conceive

je ne conçois pas de faire

I cannot conceive of ou imagine having to do

concevoir haine

to conceive

la conception de l'œuvre a été lente

it took a long time to conceive the work

conçu comme un ensemble

conceived as a whole

faire ou former/concevoir un projet

to form/to conceive a plan

former projet

to conceive

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

ill-conceived ΕΠΊΘ

ill-conceived

mal préparé(e)

I. conceive [kənˈsi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conceive (imagine, produce):

conceive idea, plan, baby

concevoir

2. conceive (arrange):

conceive food, exhibition

élaborer

II. conceive [kənˈsi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

conceive

concevoir

to conceive of sb/sth as sth

percevoir qn/qc comme qc

γαλλικά

αγγλικά

concevoir

to conceive

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

ill-conceived ΕΠΊΘ

ill-conceived

mal préparé(e)

I. conceive [kən·ˈsiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conceive (imagine, produce):

conceive idea, plan, baby

concevoir

2. conceive (arrange):

conceive food, exhibition

élaborer

II. conceive [kən·ˈsiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

conceive

concevoir

to conceive of sb/sth as sth

percevoir qn/qc comme qc

γαλλικά

αγγλικά

concevoir

to conceive

Present

I	conceive
you	conceive
he/she/it	conceives
we	conceive
you	conceive
they	conceive

Past

I	conceived
you	conceived
he/she/it	conceived
we	conceived
you	conceived
they	conceived

Present Perfect

I	have	conceived
you	have	conceived
he/she/it	has	conceived
we	have	conceived
you	have	conceived
they	have	conceived

Past Perfect

I	had	conceived
you	had	conceived
he/she/it	had	conceived
we	had	conceived
you	had	conceived
they	had	conceived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He conceived an experimental set-up that would send infrared radiation through a tube of gas and into a detector, a thermopile, which would translate temperature differences into electrical current.

www.bbc.co.uk

It's no surprise that complacently comfortable white folks conceived and promoted this scheme of biological discrimination.

www.salon.com

Negative dialectics expresses the idea of critical thought so conceived that the apparatus of domination can not co-opt it.

en.wikipedia.org

Nothing less congruous with the writer's nature could be conceived.

www.independent.ie

The result was that he soon launched an attack on all that he conceived as a check on himself and his comrades.

en.wikipedia.org