RICHER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rich [βρετ rɪtʃ, αμερικ rɪtʃ] ΟΥΣ + ρήμα πλ

the rich: les riches αρσ πλ

to take from the rich to give to the poor: prendre aux riches pour donner aux pauvres

II. riches ΟΥΣ

riches ουσ πλ:

riches: richesses θηλ πλ

III. rich [βρετ rɪtʃ, αμερικ rɪtʃ] ΕΠΊΘ

1. rich:

rich person, family, country, soil, land, harvest, tradition, life, history: riche

rich profit: gros/grosse

to grow or get rich: s'enrichir

to make sb rich: enrichir qn

rich in oil, vitamins, symbolism: riche en

2. rich (lavish):

rich costume, furnishings, gift: riche

3. rich (full, strong):

rich colour, sound, smell, voice, food, flavour, diet: riche

4. rich ΛΟΓΟΤ:

rich rhyme: rime θηλ riche

IV. -rich ΣΎΝΘ

oil-/protein-rich: riche en pétrole/protéines

V. rich [βρετ rɪtʃ, αμερικ rɪtʃ]

that's a bit rich! βρετ οικ: ça, c'est un peu fort! οικ, ειρων

that's a bit rich coming from her οικ!: ça lui va bien de dire (or de faire) ça! ειρων, οικ

to strike it rich: faire fortune

I. rag [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ] ΟΥΣ

1. rag (cloth):

rag: chiffon αρσ

a bit of rag: un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) οικ (local): canard αρσ οικ

rag (tabloid) μειωτ: torchon αρσ οικ, μειωτ

rag (tabloid) μειωτ: quotidien αρσ populaire

ιδιωτισμοί:

rag, a. ragtime: rag αρσ

II. rags ΟΥΣ

rags ουσ πλ (old clothes):

rags: loques θηλ πλ

in rags: en haillons

III. rag <μετ ενεστ ragging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ ragged> [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to rag sb: taquiner qn (about à propos de)

IV. rag [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ]

it's like a red rag to a bull: ça a le don de l'exciter

to be on the rag χυδ, αργκ αμερικ (menstruate): avoir ses règles

to feel like a wet rag: se sentir vidé

to go from rags to riches: connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story: une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag οικ βρετ: sortir de ses gonds οικ

copper-rich ΕΠΊΘ

copper-rich: riche en cuivre

filthy rich ΕΠΊΘ οικ

filthy rich: plein aux as οικ

get-rich-quick scheme ΟΥΣ οικ

get-rich-quick scheme: combine θηλ pour s'enrichir rapidement οικ

nauseatingly sweet/rich: d'une douceur/richesse écœurante

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chamarrure: rich decoration

onctueux (onctueuse) couleur: rich

richissime: fabulously rich ou wealthy

friqué (friquée): very rich

milord (riche étranger): rich foreigner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rich <-er, -est> [rɪtʃ] ΕΠΊΘ

1. rich (wealthy) a. ΓΕΩ:

rich: riche

to grow rich: s'enrichir

2. rich ΓΕΩΡΓ:

rich harvest: abondant(e)

3. rich (opulent):

rich: somptueux(-euse)

4. rich (plenty):

to be rich in sth: être riche en qc

vitamin-rich: vitaminé(e)

wool-/cotton-rich: à haut pourcentage de laine/coton

5. rich (intense):

rich: riche

rich colour: onctueux(-euse)

6. rich (fatty):

rich meal: riche

7. rich μειωτ οικ (laughable):

rich: un peu fort (de café)

II. rich [rɪtʃ] ΟΥΣ

1. rich:

the rich πλ: les riches mpl

2. rich πλ:

rich: les richesses fpl

she's richer than all of us put together: elle est plus riche que nous tous réunis

to be filthy rich: être bourré de fric

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

nanti(e): rich

nanti(e): rich person

riche: rich

riche aliment, nourriture: rich

riche en calories/vitamines: rich [or high] in calories/vitamins

riche: rich person

richissime: fabulously rich

opulent(e) personne, pays: rich

rupin(e): filthy rich guy

généreux (-euse) terre: rich

pâte sablée: rich shortcrust pastry

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rich <-er, -est> [rɪtʃ] ΕΠΊΘ

1. rich (wealthy) a. ΓΕΩ:

rich: riche

to grow [or οικ get] rich: s'enrichir

2. rich ΓΕΩΡΓ:

rich harvest: abondant(e)

3. rich (opulent):

rich: somptueux(-euse)

4. rich (plenty):

to be rich in sth: être riche en qc

vitamin-rich: vitaminé(e)

5. rich (intense):

rich: riche

rich color: onctueux(-euse)

6. rich (fatty):

rich meal, dessert: riche

7. rich αργκ (laughable):

rich: un peu fort (de café)

II. rich [rɪtʃ] ΟΥΣ

1. rich:

the rich πλ: les riches mpl

2. rich πλ:

rich: les richesses fpl

she's richer than all of us put together: elle est plus riche que nous tous réunis

to be filthy rich: être bourré de fric

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

nanti(e): rich

nanti(e): rich person

riche: rich

riche aliment, nourriture: rich

riche en calories/vitamines: rich [or high] in calories/vitamins

riche: rich person

richissime: fabulously rich

rupin(e): filthy rich guy

opulent(e) personne, pays: rich

généreux (-euse) terre: rich

fécond(e): rich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be as rich as they are: être aussi riche qu'eux/elles

too tired/rich enough to +infin: trop fatigué/assez riche pour +infin

I would travel if I were rich: je voyagerais si j'étais riche

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

to come from a rich family: être issu d'une famille riche

to be the preserve of the rich: être le domaine des riches

she's richer than all of us put together: elle est plus riche que nous tous réunis

to end up a rich man: finir par devenir riche

a car with a rich lustre: une voiture d'un lustre éclatant

être richement marié: to be in a rich marriage

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "richer" σε άλλες γλώσσες