POURCENTAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pourcentage [puʀsɑ̃taʒ] ΟΥΣ αρσ

1. pourcentage:

pourcentage ΜΑΘ, ΣΤΑΤ: percentage

2. pourcentage (rémunération):

pourcentage: commission

payer qn au pourcentage: to pay sb by commission

être au pourcentage: to be on commission

3. pourcentage (profit illicite):

pourcentage μειωτ: cut οικ

prendre un pourcentage: to take one's cut (sur of)

la pratique des pourcentages: the practice of taking cuts

prélever argent, pourcentage: to take (sur from)

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface: to calculate, to work out

exprimer qc en pourcentage: to give sth as a percentage

αγγλικά

γαλλικά

percentage: pourcentage αρσ (of de, on sur)

a high/small percentage: un fort/faible pourcentage

to get a percentage on sale: toucher un pourcentage sur

percentage προσδιορ increase, decrease, change: en pourcentage

+ υποτ prices rose by an astonishing 40%: les prix ont augmenté de 40%, pourcentage étonnant

an encouragingly high percentage: un pourcentage encourageant

take-up, a. take-up rate an increase in take-up of shares/unemployment benefit: une augmentation du pourcentage d'actions vendues/de personnes qui reçoivent effectivement l'allocation chômage

bitter: bière θηλ (au fort pourcentage de houblon, légèrement amère)

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pourcentage [puʀsɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pourcentage a. ΕΜΠΌΡ:

pourcentage sur qc: mark-up on sth

pourcentage de bénéfices: cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage: to work/be paid on a commission basis

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage: percentage

prélever somme, pourcentage: to take off

prendre argent, pourcentage: to take

αγγλικά

γαλλικά

rake-off: pourcentage αρσ

percentage: pourcentage αρσ

a percentage discount/increase: une ristourne/augmentation en pourcentage

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

wool-/cotton-rich: à haut pourcentage de laine/coton

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pourcentage [puʀsɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. pourcentage a. ΕΜΠΌΡ:

pourcentage sur qc: markup on sth

pourcentage de bénéfices: cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage: to work/be paid on commission

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage: percentage

prélever somme, pourcentage: to take off

prendre argent, pourcentage: to take

αγγλικά

γαλλικά

rake-off: pourcentage αρσ

percentage: pourcentage αρσ

percentage discount/increase: ristourne θηλ /augmentation θηλ en pourcentage

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pourcentage sur qc: mark-up on sth

pourcentage de bénéfices: cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage: to work/be paid on a commission basis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'essentiel des ressources financières des communes ne provient pas des impôts qu'elles prélèvent mais des transferts décidés par les niveaux d'administrations supérieurs.

fr.wikipedia.org

En pratique, il s'agit de prélever le sérum du receveur et les lymphocytes ainsi que le complément du donneur.

fr.wikipedia.org

Les puits d'accès à l'eau souterraine prélèvent dans des réservoirs aquifères naturels.

fr.wikipedia.org

Un acompte, variant selon le type de carte, est prélevé.

fr.wikipedia.org

Elle permet de ramener jusqu'à un kilogramme de sol lunaire prélevé à plusieurs endroits.

fr.wikipedia.org