allocation [al(l)ɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. allocation (action):
- allocation
- allocation
- allocation
- granting
2. allocation (somme):
- allocation
- benefit
- allocation
- benefits πλ
- verser une allocation à qn
- to pay sb benefits
- toucher des allocations
- to get benefits
- toucher une allocation de 10 000 euros par an
- to get 10, 000 euros in benefits a year
3. allocation ΧΡΗΜΑΤΟΠ (de prêt):
- allocation
- granting
- allocation chômage
- unemployment benefit
- allocation chômage
- unemployment benefits
- allocation de devises
- foreign currency allowance
- allocation de fin de droits
- income support (after the period of unemployment benefit has ended)
- allocation logement
- housing benefit
- allocation de maternité
- maternity benefits
- allocation de recherche ΠΑΝΕΠ
- research grant
- allocation vieillesse
- discretionary retirement pension
- allocations familiales
- family allowance ενικ
Allocations familiales Info
- Allocations familiales
- Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.
sous-location <πλ sous-locations> [sulɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. sous-location (action):
- sous-location
- subletting uncountable
- sous-location
- subleasing
2. sous-location (contrat):
- sous-location
- subletting agreement, subleasing agreement
location-vente <πλ locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] ΟΥΣ θηλ
1. location-vente (d'immobilier):
- location-vente
- 100% mortgage scheme
- en location-vente
- on a 100% mortgage
2. location-vente (d'équipement):
- location-vente
- hire purchase
3. location-vente (location avec option d'achat):
- location-vente
- leasing
collocation [kɔlɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. collocation ΓΛΩΣΣ:
- collocation
- collocation
2. collocation ΝΟΜ:
- collocation
- scheduling of creditors (in statement of affairs)
Allocations familiales Info
- Allocations familiales
- Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.
colocation [kɔlɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
- colocation (dans un appartement)
- flat-sharing
- colocation (dans une maison)
- house-sharing
- nous sommes en colocation à quatre
- there are four of us sharing a flat ou house
location [lɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. location (d'immobilier):
- location (par le propriétaire)
- renting out
- location (par le locataire)
- renting uncountable
- location de terrains/logements
- renting of land/accommodation
- agence de location
- rental agency
- donner ou mettre en location
- to rent out
- donner ou mettre en location
- to let βρετ
- maison en location
- rented house
2. location (logement):
- location
- rented accommodation uncountable
- les locations se font rares
- rented accommodation is becoming scarce
- être en location
- to live in rented accommodation
3. location (loyer):
- location
- rent
- payer la location tous les mois
- to pay the rent monthly
4. location (de matériel):
- location
- hire uncountable
- location de voitures/d'outils
- car/tool hire
- véhicule de location
- hire vehicle
- contrat de location
- rental agreement
- location de téléviseurs/vidéos
- TV/video rental
- coût de location
- cost of hiring
5. location (de spectacle):
- location
- reservation
- location
- booking βρετ
- faire les locations
- to reserve the seats
- faire les locations
- to book the seats βρετ
- la location des places sera ouverte à partir du 3 juin
- tickets will be available from 3 June
- guichet de location
- box office
ιδιωτισμοί:
- location avec option d'achat, LOA
- leasing (with option to buy)
translocation [tʀɑ̃slɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
- translocation
- translocation
dislocation [dislɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. dislocation:
- dislocation (d'empire, de fédération)
- dismemberment
- dislocation (de pacte, coalition, conglomérat, groupe)
- breaking up
- dislocation (de machine)
- falling apart
2. dislocation:
- dislocation, a. dislocation articulaire ΙΑΤΡ
- dislocation (of a joint)
3. dislocation ΦΥΣ:
- dislocation
- dislocation
écholocation [ekolɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
- écholocation
- echolocation
location-vente <locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] ΟΥΣ θηλ
- location-vente
- hire purchase βρετ
- location-vente
- installment plan αμερικ
- en location-vente
- on hire purchase βρετ
- en location-vente
- in installments αμερικ
allocation [alɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (somme)
- allocation
- allowance
- allocation chômage/logement
- unemployment/housing benefit
- allocation vieillesse
- old-age pension
- allocations familiales
- child benefit
collocation [kɔlɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (internement, emprisonnement)
- collocation
- imprisonment
location [lɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. location (bail):
- location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture
- renting
- voiture de location
- hire car βρετ
- voiture de location
- rental car αμερικ
- prendre/donner un appartement en location
- to rent an apartment
2. location (maison à louer):
- prendre une location pour les vacances
- to rent a house for the holidays
révocation [ʀevɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
- révocation d'un fonctionnaire
- dismissal
- révocation d'un contrat
- revocation
- révocation de l'Édit de Nantes
- the Revocation of the Edict of Nantes
vocation [vɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. vocation (disposition):
- vocation
- calling
- il faut avoir la vocation! οικ
- you have to have the calling!
2. vocation (destination):
- vocation d'une personne, d'un peuple
- destiny
3. vocation ΘΡΗΣΚ:
- vocation
- vocation
- avoir la vocation
- to have a vocation
évocation [evɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
- évocation de souvenirs
- evocation
- évocation de faits, d'un passé
- recalling
provocation [pʀɔvɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (défi)
- provocation
- provocation
- faire de la provocation
- to be provocative
convocation [kɔ̃vɔkasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. convocation (avant une réunion):
- convocation
- convening
- convocation d'une personne
- invitation
2. convocation ΝΟΜ:
- convocation
- summons
- se rendre à une convocation
- to answer a summons
3. convocation ΣΧΟΛ:
- convocation
- notification (of examinees)
4. convocation ΣΤΡΑΤ:
- convocation
- call-up
location-vente <locations-ventes> [lɔkasjo͂vɑ͂t] ΟΥΣ θηλ
- location-vente
- installment plan
- en location-vente
- in installments
allocation [alɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ (somme)
- allocation
- allowance
- allocation chômage
- unemployment compensation
- allocation vieillesse
- ≈ social security
- allocations familiales
- ≈ welfare
collocation [kɔlɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (internement, emprisonnement)
- collocation
- imprisonment
location [lɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. location (bail):
- location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture
- renting
- voiture de location
- rental car
- prendre/donner un appartement en location
- to rent an apartment
2. location (maison à louer):
- prendre une location pour les vacances
- to rent a house during vacation
provocation [pʀɔvɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ (défi)
- provocation
- provocation
- faire de la provocation
- to be provocative
évocation [evɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ
- évocation de souvenirs
- evocation
- évocation de faits, d'un passé
- recalling
convocation [ko͂vɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. convocation (avant une réunion):
- convocation
- convening
- convocation d'une personne
- invitation
2. convocation ΝΟΜ:
- convocation
- summons
3. convocation ΣΧΟΛ:
- convocation
- notification (of examinees)
4. convocation ΣΤΡΑΤ:
- convocation
- call-up
vocation [vɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. vocation (disposition):
- vocation
- calling
- il faut avoir la vocation! οικ
- you have to have the calling!
2. vocation (destination):
- vocation d'une personne, d'un peuple
- destiny
3. vocation ΘΡΗΣΚ:
- vocation
- vocation
- avoir la vocation
- to have a vocation
révocation [ʀevɔkasjo͂] ΟΥΣ θηλ
- révocation d'un fonctionnaire
- dismissal
- révocation d'un contrat
- revocation
- révocation de l'Édit de Nantes
- the revocation of the Edict of Nantes
sous-location θηλ
- sous-location
- sub-letting
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lorsque la température est suffisante, les dislocations deviennent spontanément mobiles et provoquent une réorganisation de la structure cristalline, en deux étapes : restauration puis recristallisation.
fr.wikipedia.org Dans la phase de basse température, les dislocations sont liées, et le cristal possède un quasi-ordre à longue distance.
fr.wikipedia.org Playfair affirme que cela a entraîné une dislocation du travail.
fr.wikipedia.org Les feuillets schisteux, relevés verticalement, contournés, plissés, offrent l'apparence de violentes dislocations.
fr.wikipedia.org Dans les cristaux, la déformation plastique correspond à un réarrangement des atomes dû à un mouvement de défauts linéaires appelés dislocations.
fr.wikipedia.org