MATERNITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

maternité [matɛʀnite] ΟΥΣ θηλ

1. maternité (état de mère):

maternité: motherhood

désirer la maternité: to want children

2. maternité (grossesse):

maternité: pregnancy

de maternité allocation, congé: maternity

3. maternité:

maternité (établissement): maternity hospital

maternité (service): maternity ward

4. maternité ΤΈΧΝΗ:

une maternité de Raphaël: a Madonna and Child by Raphael

ιδιωτισμοί:

maternité de substitution: surrogate motherhood

médicaliser délinquance, folie, maternité: to medicalize

αγγλικά

γαλλικά

maternity hospital: maternité θηλ

maternity ward: maternité θηλ

maternity leave: congé αρσ de maternité

maternity benefit: allocation θηλ de maternité

maternity: maternité θηλ

earth mother οικ: image θηλ de la maternité

childbearing: maternité θηλ

parenthood (motherhood): maternité θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. maternité [matɛʀnite] ΟΥΣ θηλ

1. maternité (bâtiment):

maternité: maternity hospital

2. maternité (faculté d'engendrer):

maternité: pregnancy

3. maternité (condition de mère):

maternité: motherhood

4. maternité ΤΈΧΝΗ:

maternité (tableau): painting of mother and child

maternité (de la vierge): Madonna and child

II. maternité [matɛʀnite] APP

maternité: maternity

αγγλικά

γαλλικά

maternity clinic: maternité θηλ

motherhood: maternité θηλ

maternity: maternité θηλ

maternity hospital: maternité θηλ

maternity ward: service αρσ de maternité

maternity benefit: allocation θηλ (de) maternité

surrogacy: maternité θηλ de substitution

maternity leave: congé αρσ (de) maternité

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. maternité [matɛʀnite] ΟΥΣ θηλ

1. maternité (bâtiment):

maternité: maternity hospital

2. maternité (faculté d'engendrer):

maternité: pregnancy

3. maternité (condition de mère):

maternité: motherhood

4. maternité ΤΈΧΝΗ:

maternité (tableau): painting of mother and child

maternité (de la vierge): Madonna and child

II. maternité [matɛʀnite] APP

maternité: maternity

congé (de) maternité: maternity leave

mon congé de maternité va jusqu'à la fin de l'année: my maternity leave runs until the end of the year

αγγλικά

γαλλικά

maternity: maternité θηλ

motherhood: maternité θηλ

surrogacy: maternité θηλ de substitution

maternity leave: congé αρσ (de) maternité

maternity ward: service αρσ de maternité

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

nothing can duplicate motherhood μτφ: rien ne peut remplacer la maternité

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

congé (de) maternité: maternity leave

mon congé de maternité va jusqu'à la fin de l'année: my maternity leave runs until the end of the year

maternity ward: service αρσ de maternité

surrogacy: maternité θηλ de substitution

pregnancy test: test αρσ de maternité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle est une écrivaine prolifique et est connue comme la « poétesse de la maternité ».

fr.wikipedia.org

Il dispose de 4 lits, 1 maternité, 1 pharmacie et 1 réfrégirateur.

fr.wikipedia.org

Les dernières minutes de jeu correspondraient à l'accouchement en lui-même, avec différentes scènes symbolisant chacune des étapes, de la perte des eaux à la maternité.

fr.wikipedia.org

Elle propose au salarié sous forme de guichet unique un « pack » de protection sociale, base + complémentaire, pour les assurances maladie-maternité et retraite.

fr.wikipedia.org

Pour y échapper, elle a recours à une longue série de maternités, sept enfants en huit ans.

fr.wikipedia.org