RENTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. rent [βρετ rɛnt, αμερικ rɛnt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rent → rend

II. rent [βρετ rɛnt, αμερικ rɛnt] ΟΥΣ

1. rent (for accommodation):

rent: loyer αρσ

two months' rent in advance: deux mois de loyer à l'avance

for rent: à louer

for rent προσδιορ control, strike: des loyers

for rent increase: de loyer

2. rent (rip):

rent κυριολ, μτφ: déchirure θηλ

III. rent [βρετ rɛnt, αμερικ rɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment: louer

2. rent (let) → rent out

IV. rent [βρετ rɛnt, αμερικ rɛnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rent tenant:

rent: être locataire

2. rent landlord:

he rents to students: il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month: être loué pour 600 livres par mois

V. rented ΕΠΊΘ

rented room, villa: loué

rented car, phone: de location

rend <απλ παρελθ, μετ παρακειμ rent> [βρετ rɛnd, αμερικ rɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ, μτφ

rend: déchirer

I. rent out ΡΉΜΑ [βρετ rɛnt -, αμερικ rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out: louer (to à)

back rent ΟΥΣ

back rent: arriérés αρσ πλ de loyer

I. rent-free [βρετ, αμερικ ˈˌrɛnt ˈˌfri] ΕΠΊΘ

rent-free house:

rent-free: prêté gratuitement

II. rent-free [βρετ, αμερικ ˈˌrɛnt ˈˌfri] ΕΠΊΡΡ

rent-free live, use:

rent-free: sans payer de loyer

rent rebate ΟΥΣ

rent rebate: remboursement αρσ de loyer

peppercorn rent ΟΥΣ βρετ

peppercorn rent: loyer αρσ symbolique

premium rent ΟΥΣ

premium rent: loyer αρσ très cher

rent tribunal ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

rent tribunal: organisme chargé de fixer les loyers

rent agreement ΟΥΣ

rent agreement: bail αρσ

I. rent out ΡΉΜΑ [βρετ rɛnt -, αμερικ rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out: louer (to à)

γαλλικά

αγγλικά

être locataire: to be renting

I. rent¹ [rent] ΟΥΣ

rent: déchirure θηλ

II. rent¹ [rent] ΡΉΜΑ

rent παρελθ, μετ παρακειμ of rend

rend <rent [or αμερικ rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. rend (tear):

rend: déchirer

2. rend (split):

rend: diviser

I. rent² [rent] ΟΥΣ

rent: loyer αρσ

to pay a higher rent: payer un loyer plus élevé

to raise rents: augmenter les loyers

to be behind with the rent: avoir des loyers de retard

for rent: a louer

II. rent² [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

rent: louer

rent review ΟΥΣ

rent review: révision θηλ des loyers

rent boy ΟΥΣ βρετ οικ

rent boy: jeune prostitué αρσ homosexuel

rent rebate ΟΥΣ

rent rebate: réduction θηλ de loyer

rent-free ΕΠΊΘ

rent-free: gratuit(e)

rent subsidy ΟΥΣ

rent subsidy: subvention θηλ de loyer

rack-rent ΟΥΣ

rack-rent: loyer αρσ exorbitant

rent arrears ΟΥΣ

rent arrears: arriérés mpl de loyer

rent control ΟΥΣ

rent control: encadrement αρσ des loyers

αγγλικά

γαλλικά

I. rent¹ [rent] ΟΥΣ (rip)

rent: déchirure θηλ

II. rent¹ [rent] ΡΉΜΑ

rent παρελθ, μετ παρακειμ of rend

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. rend (tear):

rend: déchirer

2. rend (split):

rend: diviser

I. rent² [rent] ΟΥΣ

rent: loyer αρσ

to raise the rent: augmenter les loyers

to be behind in the rent: avoir des loyers de retard

for rent: à louer

II. rent² [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

rent: louer

rent out ΡΉΜΑ μεταβ

rent out: louer

rent control ΟΥΣ

rent control: encadrement αρσ des loyers

rent subsidy ΟΥΣ

rent subsidy: allocation θηλ logement

rent-free ΕΠΊΘ

rent-free: gratuit(e)

rent strike ΟΥΣ

rent strike: grève θηλ du loyer

rack-rent ΟΥΣ

rack-rent: loyer αρσ exorbitant

rent-a-car ΟΥΣ

rent-a-car (car): voiture θηλ de location

rent-a-car (agency): agence θηλ de location de véhicules

γαλλικά

αγγλικά

location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture: renting

prendre/donner un appartement en location: to rent an apartment

prendre une location pour les vacances: to rent a house during vacation

Present
I	rent
you	rent
he/she/it	rents
we	rent
you	rent
they	rent

Past
I	rented
you	rented
he/she/it	rented
we	rented
you	rented
they	rented

Present Perfect
I	have	rented
you	have	rented
he/she/it	has	rented
we	have	rented
you	have	rented
they	have	rented

Past Perfect
I	had	rented
you	had	rented
he/she/it	had	rented
we	had	rented
you	had	rented
they	had	rented

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put sth up for sale/rent: mettre qc en vente/location

to fall behind with rent: prendre du retard dans le paiement de

to pay a higher rent: payer un loyer plus élevé

to be behind with the rent: avoir des loyers de retard

for rent: a louer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It seems a lot of people are contacting us where a rent review hasn't been done and is now being sought.

www.independent.ie

He said upward only rent review, and the denial of credit by banks to the small and medium business sector does not make economic sense.

www.rte.ie

Rent review notice periods have also been increased from 28 days to three months.

www.eveningecho.ie

Some of these leases had a rent review after 30 years and the terms are only 65 years.

www.mondaq.com

These rent review provisions are common in industrial property leases, including those at other ports.

www.tandlnews.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "renting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "renting" σε άλλες γλώσσες