ENCOURAGEANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

encourageant (encourageante) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

encourageant (encourageante): encouraging

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourager (pousser):

encourager: to encourage (à faire to do)

2. encourager (de la voix):

encourager équipe, sportif: to cheer [sb] on

encourager les pratiques délatrices: to encourage informing

αγγλικά

γαλλικά

encouraging: encourageant

heartening: encourageant, réconfortant

unhopeful situation: guère encourageant

encouragingly: d'un air encourageant

an encouragingly high percentage: un pourcentage encourageant

will on: encourager

incentivize: encourager, inciter (to do à faire)

stimulate demand: encourager

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

encourageant(e) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

encourageant(e): encouraging

voilà qui est encourageant! ειρων: that's encouraging!

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

encourager: to encourage

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

αγγλικά

γαλλικά

heartwarming: encourageant(e)

encouraging sign: encourageant(e)

cheer on: encourager

encourage: encourager

to encourage sb to +infin: encourager qn à +infin

to give encouragement to sth: encourager qn

urge on: encourager

invite: encourager

to invite criticism: encourager la critique

to invite sb to +infin: encourager qn à +infin

foster: encourager

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

encourageant(e) [ɑ͂kuʀaʒɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

encourageant(e): encouraging

encourager [ɑ͂kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

encourager: to encourage

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

αγγλικά

γαλλικά

heartwarming: encourageant(e)

encouraging sign: encourageant(e)

cheer on: encourager

to give (sb) a pep talk: encourager qn

encourage: encourager

to encourage sb to +infin: encourager qn à +infin

to give encouragement to sth: encourager qn

urge on: encourager

invite: encourager

to invite criticism: encourager la critique

to invite sb to +infin: encourager qn à +infin

Présent
j'	encourage
tu	encourages
il/elle/on	encourage
nous	encourageons
vous	encouragez
ils/elles	encouragent

Imparfait
j'	encourageais
tu	encourageais
il/elle/on	encourageait
nous	encouragions
vous	encouragiez
ils/elles	encourageaient

Passé simple
j'	encourageai
tu	encourageas
il/elle/on	encouragea
nous	encourageâmes
vous	encourageâtes
ils/elles	encouragèrent

Futur simple
j'	encouragerai
tu	encourageras
il/elle/on	encouragera
nous	encouragerons
vous	encouragerez
ils/elles	encourageront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

voilà qui est encourageant! ειρων: that's encouraging!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À la suite d'avancées encourageantes, Liszt la rejoint là-bas le 21 octobre 1861.

fr.wikipedia.org

Epistémon réprouve cette institution qui prétend mortifier la chair tout en encourageant des nourritures aphrodisiaques et favorise le développement des maladies.

fr.wikipedia.org

Pour l'économie : en encourageant la consommation, ils soutiennent la croissance de l'économie nationale et donc l'emploi.

fr.wikipedia.org

Avec la publicité, les industriels vont pouvoir associer aux images un impact commercial en encourageant la consommation.

fr.wikipedia.org

L'enseignement tente de se rationaliser, encourageant le doute, le questionnement.

fr.wikipedia.org