ENCOURAGEANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

encourageant (encourageante) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

encourageant (encourageante): encouraging

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourager (pousser):

encourager: to encourage (à faire to do)

2. encourager (de la voix):

encourager équipe, sportif: to cheer [sb] on

encourager les pratiques délatrices: to encourage informing

αγγλικά

γαλλικά

encouraging: encourageant

heartening: encourageant, réconfortant

unhopeful situation: guère encourageant

encouragingly: d'un air encourageant

an encouragingly high percentage: un pourcentage encourageant

will on: encourager

incentivize: encourager, inciter (to do à faire)

stimulate demand: encourager

γαλλικά

αγγλικά

encourageant(e) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

encourageant(e): encouraging

voilà qui est encourageant! ειρων: that's encouraging!

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

encourager: to encourage

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

αγγλικά

γαλλικά

heartwarming: encourageant(e)

encouraging sign: encourageant(e)

cheer on: encourager

encourage: encourager

to encourage sb to +infin: encourager qn à +infin

to give encouragement to sth: encourager qn

urge on: encourager

invite: encourager

to invite criticism: encourager la critique

to invite sb to +infin: encourager qn à +infin

foster: encourager

γαλλικά

αγγλικά

encourageant(e) [ɑ͂kuʀaʒɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

encourageant(e): encouraging

encourager [ɑ͂kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

encourager: to encourage

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

αγγλικά

γαλλικά

heartwarming: encourageant(e)

encouraging sign: encourageant(e)

cheer on: encourager

to give (sb) a pep talk: encourager qn

encourage: encourager

to encourage sb to +infin: encourager qn à +infin

to give encouragement to sth: encourager qn

urge on: encourager

invite: encourager

to invite criticism: encourager la critique

to invite sb to +infin: encourager qn à +infin

Présent
j'	encourage
tu	encourages
il/elle/on	encourage
nous	encourageons
vous	encouragez
ils/elles	encouragent

Imparfait
j'	encourageais
tu	encourageais
il/elle/on	encourageait
nous	encouragions
vous	encouragiez
ils/elles	encourageaient

Passé simple
j'	encourageai
tu	encourageas
il/elle/on	encouragea
nous	encourageâmes
vous	encourageâtes
ils/elles	encouragèrent

Futur simple
j'	encouragerai
tu	encourageras
il/elle/on	encouragera
nous	encouragerons
vous	encouragerez
ils/elles	encourageront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

voilà qui est encourageant! ειρων: that's encouraging!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le garnement s'échappe, non sans avoir jeté de la boue à son délateur.

fr.wikipedia.org

L'épidémie de sorcellerie vient sans doute aussi du fait que les rétributions des inquisiteurs, mais aussi des délateurs, se faisaient au nombre d'inculpés.

fr.wikipedia.org

Un système de récompense enrichit les délateurs sur les mœurs mauvaises des invalides.

fr.wikipedia.org

Il est évident que mes délateurs l'ont abondamment renseigné.

fr.wikipedia.org

Néanmoins il ne persévère pas dans la défense inconditionnelle des délateurs.

fr.wikipedia.org