RÉCONFORTANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réconfortant (réconfortante) [ʀekɔ̃fɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. réconfortant:

réconfortant (réconfortante) (consolant): comforting

réconfortant (réconfortante) (rassérénant): cheering

2. réconfortant (revigorant):

réconfortant (réconfortante): fortifying

I. réconforter [ʀekɔ̃fɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réconforter:

réconforter (consoler): to comfort

(rasséréner) réconforter qn: to cheer sb up

2. réconforter (revigorer):

réconforter: to fortify

II. se réconforter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réconforter αυτοπ ρήμα:

se réconforter: to restore one's strength

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

heartening: encourageant, réconfortant

comforting: réconfortant

it is comforting to know that …: il est réconfortant de savoir que …

heart-warming: réconfortant, qui réchauffe le cœur

cheering: réconfortant, réjouissant

cheerful news, prospect: réconfortant, réjouissant

cheerful fire: réconfortant

comfort eat: manger pour se réconforter

brace up: réconforter qn

if it's any comfort to you: si cela peut vous réconforter or consoler

comfort (stronger): réconforter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réconfortant(e) [ʀekɔ̃fɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. réconfortant:

réconfortant(e) (rassurant): reassuring

réconfortant(e) (consolant): comforting

réconfortant(e) (stimulant): invigorating

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

2. réconfortant (fortifiant):

réconfortant(e): fortifying

réconforter [ʀekɔ̃fɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réconforter:

réconforter (consoler): to comfort

réconforter (rassurer): to reassure

réconforter (stimuler): to cheer up

réconforter qn par une lettre: to comfort sb with a letter

cela m'a bien réconforté: it made me feel much better

2. réconforter (fortifier):

réconforter: to fortify

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

heartening: réconfortant(e)

consolatory: réconfortant(e)

comfort: réconforter

to fortify oneself: se réconforter

to eat for comfort: manger pour se réconforter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réconfortant(e) [ʀeko͂fɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. réconfortant:

réconfortant(e) (rassurant): reassuring

réconfortant(e) (consolant): comforting

réconfortant(e) (stimulant): invigorating

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

2. réconfortant (fortifiant):

réconfortant(e): fortifying

réconforter [ʀeko͂fɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réconforter:

réconforter (consoler): to comfort

réconforter (rassurer): to reassure

réconforter (stimuler): to cheer up

réconforter qn par une lettre: to comfort sb with a letter

cela m'a bien réconforté: it made me feel much better

2. réconforter (fortifier):

réconforter: to fortify

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

heartening: réconfortant(e)

consolatory: réconfortant(e)

comfort: réconforter

to fortify oneself: se réconforter

Présent
je	réconforte
tu	réconfortes
il/elle/on	réconforte
nous	réconfortons
vous	réconfortez
ils/elles	réconfortent

Imparfait
je	réconfortais
tu	réconfortais
il/elle/on	réconfortait
nous	réconfortions
vous	réconfortiez
ils/elles	réconfortaient

Passé simple
je	réconfortai
tu	réconfortas
il/elle/on	réconforta
nous	réconfortâmes
vous	réconfortâtes
ils/elles	réconfortèrent

Futur simple
je	réconforterai
tu	réconforteras
il/elle/on	réconfortera
nous	réconforterons
vous	réconforterez
ils/elles	réconforteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

réconforter qn par une lettre: to comfort sb with a letter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'étude de ces enfants adoptés, dont les conditions de vie initiales étaient problématiques, fut assez réconfortante puisque beaucoup d'entre eux ont connu un développement correct.

fr.wikipedia.org

Bien que la série n'ait pas continué à innover, elle offre des aventures satisfaisantes avec « des conclusions réconfortantes et prévisibles pour ses fans ».

fr.wikipedia.org

Lloyd est convaincu qu'un nom aussi réconfortant n'aurait pas été choisi pour honorer un roi dont la réputation est mauvaise (ou, du moins, douteuse).

fr.wikipedia.org

L'une met en avant l'évasion vers un passé idéalisé et réconfortant qu'elles rendent possible pour le public.

fr.wikipedia.org

L'animal reste dans son cadre de vie habituel, ce qui est réconfortant et peut rendre le diagnostic plus juste.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "réconfortant" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά