COMFORTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

comforting [βρετ ˈkʌmfətɪŋ, αμερικ ˈkəmfərdɪŋ] ΕΠΊΘ

comforting sight, news, thought:

comforting: réconfortant

it is comforting to know that …: il est réconfortant de savoir que …

I. comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

1. comfort:

comfort (well-being): confort αρσ

comfort (emphasizing wealth): aisance θηλ

to live in comfort: vivre dans l'aisance

he likes his comfort: il aime son confort

2. comfort (amenity):

comfort: confort αρσ

every modern comfort: tout le confort moderne

home comforts: le confort du foyer

the comforts of civilization: les conforts or agréments αρσ πλ de la civilisation

3. comfort:

comfort (consolation): réconfort αρσ

comfort (consolation): consolation θηλ

comfort (relief from pain): soulagement αρσ

it's a comfort to know that …: il est consolant de savoir que …

to be a great comfort to sb person:: être un grand réconfort pour qn

to be a great comfort to sb knowledge, belief:: apporter beaucoup de réconfort à qn

to take comfort from: trouver un réconfort dans

we can take comfort from the fact that …: nous pouvons nous consoler à l'idée que …

to give or bring comfort to (emotionally): procurer du réconfort à

to give or bring comfort to (physically): procurer du soulagement à

if it's any comfort to you: si cela peut vous réconforter or consoler

to be small comfort for sb: n'être qu'une maigre consolation pour qn

II. comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

comfort: consoler

comfort (stronger): réconforter

to be comforted by sb: se faire consoler par qn

to be comforted by the thought that …: être réconforté à l'idée que …

III. comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

it's (a bit) too close for comfort (of where sb is, lives): ça fait un peu trop près

it's (a bit) too close for comfort (of fighting, war): c'est dangereusement proche, ça devient inquiétant

that's outside my comfort zone: ce n'est pas quelque chose que je pourrais faire

cold comfort ΟΥΣ

cold comfort: piètre consolation θηλ (for pour)

comfort food ΟΥΣ

comfort food: nourriture θηλ qui réconforte

comfort break [ˈkʌmfə(r)t ˌbreɪk] ΟΥΣ

comfort break (at work): pause θηλ toilette

comfort break (during a journey): arrêt αρσ pipi

comfort eat <απλ παρελθ ate; μετ παρακειμ eaten> ΡΉΜΑ αμετάβ

comfort eat: manger pour se réconforter

comfort station ΟΥΣ αμερικ

comfort station: toilettes θηλ πλ

comfort zone ΟΥΣ

comfort zone: situation dans laquelle un individu se sent à l'aise

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

consolateur (consolatrice): comforting

consolant (consolante): comforting

c'est consolant de faire: there is some comfort in doing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

comforting ΕΠΊΘ

comforting: consolant(e)

I. comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

1. comfort (ease):

comfort: confort αρσ

for comfort: pour le confort

2. comfort (consolation):

comfort: réconfort αρσ

3. comfort πλ (pleasurable things):

comfort: commodités fpl

II. comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

comfort: réconforter

comfort station ΟΥΣ αμερικ (public toilet)

comfort station: toilettes fpl

crumb of comfort: brin αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réconfort: comfort

avoir besoin de réconfort: to need comforting

réconfortant(e) (consolant): comforting

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

rassurant(e) visage: comforting

vivre confortablement: to live in comfort

inconfort d'un logement: lack of comfort

bien-être: comfort

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

comforting ΕΠΊΘ

comforting: consolant(e)

I. comfort [ˈkʌm(p)·fərt] ΟΥΣ

1. comfort (ease):

comfort: confort αρσ

for comfort: pour le confort

2. comfort (consolation):

comfort: réconfort αρσ

3. comfort πλ (pleasurable things):

comfort: commodités fpl

II. comfort [ˈkʌm(p)·fərt] ΡΉΜΑ μεταβ

comfort: réconforter

comfort station ΟΥΣ

comfort station: toilettes fpl

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réconfort: comfort

avoir besoin de réconfort: to need comforting

réconfortant(e) (consolant): comforting

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

rassurant(e) visage: comforting

bien-être: comfort

inconfort d'un logement: lack of comfort

commodité: comfort

vivre confortablement: to live in comfort

Present
I	comfort
you	comfort
he/she/it	comforts
we	comfort
you	comfort
they	comfort

Past
I	comforted
you	comforted
he/she/it	comforted
we	comforted
you	comforted
they	comforted

Present Perfect
I	have	comforted
you	have	comforted
he/she/it	has	comforted
we	have	comforted
you	have	comforted
they	have	comforted

Past Perfect
I	had	comforted
you	had	comforted
he/she/it	had	comforted
we	had	comforted
you	had	comforted
they	had	comforted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be cold comfort: ne pas être très rassurant

for comfort: pour le confort

to eat for comfort: manger pour se réconforter

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

réconforter qn par une lettre: to comfort sb with a letter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It's comforting because it lessens personal responsibility, or removes it entirely...

en.wikipedia.org

As in comforting, it is unknown whether the physical pain is reduced, or whether it is the level of anxiety which is affected.

en.wikipedia.org

Others include there is something comforting about being tied up.

en.wikipedia.org

Her courage and dignity touched journalists and relief workers, who put great efforts into comforting her.

en.wikipedia.org

The reviewer described it as dark yet comforting.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "comforting" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά