COMFORTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

com·fort·ing [ˈkʌm(p)fətɪŋ, αμερικ -fɚt̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

comforting thought: beruhigend

comforting thought: tröstlich

comforting word: tröstend προσδιορ

comforting word: ermutigend

comforting warmth: wohlig

I. com·fort [ˈkʌm(p)fət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

1. comfort no pl (comfortable feeling):

comfort: Komfort αρσ <-s>

comfort: Behaglichkeit θηλ <->

comfort: Bequemlichkeit θηλ <-, -en>

the deadline is getting too close for comfort: der Termin rückt bedrohlich näher

to live in comfort: komfortabel leben

2. comfort no pl (consolation):

comfort: Trost αρσ <-(e)s>

cold comfort: ein schwacher Trost

to be a [or some]comfort [to sb]: ein Trost αρσ [für jdn] sein

to find comfort in sth: in etw δοτ Trost finden

to give sb no comfort that ...: für jdn kein Trost sein, dass ...

to take comfort from the fact that ...: sich αιτ damit trösten, dass ...

3. comfort (pleasurable things in life):

comforts pl: Komfort αρσ <-s> kein pl

comforts pl: Annehmlichkeiten

creature comforts: leibliches Wohl

II. com·fort [ˈkʌm(p)fət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

to comfort sb: jdn trösten

Καταχώριση OpenDict

comfort ΟΥΣ

to take comfort in doing sth: Trost in etw (akk) finden

Καταχώριση OpenDict

comfort zone ΟΥΣ

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone: das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]

Καταχώριση OpenDict

comfort break ΟΥΣ

comfort break (toilet/smoke break) ευφημ αργκ: kurze Pause (etwa um auf die Toilette oder eine rauchen zu gehen)

Καταχώριση OpenDict

comfort zone ΟΥΣ

comfort zone ΨΥΧ: Komfortzone θηλ

the temperature is in the comfort zone ΟΙΚΟΔ: die Temperatur liegt im Komfortbereich

γερμανικά

αγγλικά

trostreich: comforting

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

comfort letter ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

comfort letter: Bonitätsbestätigung θηλ

comfort letter ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

comfort letter: Kreditzusage θηλ

letter of comfort ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

letter of comfort (Wohlwollenserklärung): Patronatserklärung θηλ

Present
I	comfort
you	comfort
he/she/it	comforts
we	comfort
you	comfort
they	comfort

Past
I	comforted
you	comforted
he/she/it	comforted
we	comforted
you	comforted
they	comforted

Present Perfect
I	have	comforted
you	have	comforted
he/she/it	has	comforted
we	have	comforted
you	have	comforted
they	have	comforted

Past Perfect
I	had	comforted
you	had	comforted
he/she/it	had	comforted
we	had	comforted
you	had	comforted
they	had	comforted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος