RÉCONCILIATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ also ΝΟΜ

réconciliation: reconciliation (de X et de Y of X with Y)

la réconciliation des deux familles: the reconciliation between the two families

leur réconciliation, c'est du replâtrage οικ: their reconciliation is just papering over the cracks

sceller amitié, alliance, réconciliation: to seal

depuis leur réconciliation: since they were reconciled ou since their reconciliation

αγγλικά

γαλλικά

reconciliation (of people): réconciliation θηλ

peace offering: gage αρσ de réconciliation

a spirit of forgiveness/of reconciliation: une intention d'indulgence/de réconciliation

to shake hands on it (after argument): se serrer la main or se donner une poignée de main en signe de réconciliation

they shook on it (after argument): ils se sont serré la main or se sont donné une poignée de main en signe de réconciliation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

réconciliation: reconciliation

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

αγγλικά

γαλλικά

reconciliation: réconciliation θηλ

conciliate: apporter la réconciliation

he failed in his efforts to reconcile them: sa tentative de réconciliation a échoué

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

réconciliation [ʀeko͂siljasjo͂] ΟΥΣ θηλ

réconciliation: reconciliation

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

αγγλικά

γαλλικά

reconciliation: réconciliation θηλ

conciliate: apporter la réconciliation

he failed in his efforts to reconcile them: sa tentative de réconciliation a échoué

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

he failed in his efforts to reconcile them: sa tentative de réconciliation a échoué

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils reposent sur des colonnes cylindriques appareillés en tambour, avec la particularité qu'un pilastre ébauché y est accolé du côté de la nef seulement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs projets de rénovation ont été ébauchés au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

En revanche, la seconde moitié du siècle vit s'ébaucher le développement industriel de la ville.

fr.wikipedia.org

Sur la chapelle du sud, tout ce décor est seulement ébauché.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de chapiteaux, et les entablements sont seulement ébauchés.

fr.wikipedia.org