Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dHawaï
to see someone (back) home

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

reconduire [ʀ(ə)kɔ̃dɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reconduire (accompagner):

reconduire (à la porte)
to see [sb] out
reconduire qn chez lui/à la gare (gén)
to take sb home/to the station
reconduire qn chez lui/à la gare (à pied)
to walk sb home/to the station
reconduire qn chez lui/à la gare (en voiture)
to drive sb home/to the station
la police l'a reconduit à la frontière
the police escorted him back to the border

2. reconduire:

reconduire (prolonger) grève, cessez-le-feu
to extend
reconduire (renouveler) mandat, accord
to renew
reconduire qn dans ses fonctions
to re-elect sb
être reconduit dans ses fonctions
to be re-elected, to remain in office

3. reconduire (piloter):

reconduire
to drive [sth] again
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
roll over debt, loan
reconduire
let out
reconduire [qn] à la porte
to show sb to the door
reconduire qn
to lead sb back
ramener or reconduire qn (to à)
to run sb home or back
reconduire qn

στο λεξικό PONS

reconduire [ʀ(ə)kɔ̃dɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

reconduire qn chez lui
to see someone (back) home
reconduire à la frontière
to escort sb back to the border
reconduire qn en voiture à la gare
to drive sb back to the station
στο λεξικό PONS

reconduire [ʀ(ə)ko͂dʏiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

reconduire qn chez lui
to see someone (back) home
reconduire à la frontière
to escort sb back to the border
reconduire qn en voiture à la gare
to drive sb back to the station
Présent
jereconduis
tureconduis
il/elle/onreconduit
nousreconduisons
vousreconduisez
ils/ellesreconduisent
Imparfait
jereconduisais
tureconduisais
il/elle/onreconduisait
nousreconduisions
vousreconduisiez
ils/ellesreconduisaient
Passé simple
jereconduisis
tureconduisis
il/elle/onreconduisit
nousreconduisîmes
vousreconduisîtes
ils/ellesreconduisirent
Futur simple
jereconduirai
tureconduiras
il/elle/onreconduira
nousreconduirons
vousreconduirez
ils/ellesreconduiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

reconduire qn chez lui
to see someone (back) home
reconduire à la frontière
to escort sb back to the border
reconduire qn en voiture à la gare
to drive sb back to the station

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À l'échéance du contrat, ce dernier peut être reconduit, être renégocié ou prendre fin.
fr.wikipedia.org
Elles restent sur place durant une heure après avoir mangé, pour vérifier qu'elles ne sont pas malades, puis sont reconduites chez elles.
fr.wikipedia.org
Reconduit en 2011 puis en 2014, il annonce sa démission en décembre 2016 pour motif familial.
fr.wikipedia.org
Le 13 octobre, elle est reconduite dans ses fonctions ministérielles.
fr.wikipedia.org
Son contrat n'est pas reconduit pour la saison 2012.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reconduire" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά