ENCOURAGEANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encourageant(e) [ɑ͂kuʀaʒɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

encourageant(e): ermutigend

voilà qui est encourageant! ειρων: das sind ja schöne Aussichten! ειρων

encourager [ɑ͂kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourager (donner du courage à):

encourager (élève): ermuntern

encourager qn d'un regard/geste: jdn mit einem Blick/einer Geste ermutigen

encourager un sportif en criant: einen Sportler durch Zurufe anfeuern

2. encourager (inciter à):

encourager qn à qc: jdn zu etw ermuntern [o. ermutigen]

encourager qn à faire qc: jdn dazu ermuntern [o. ermutigen] etw zu tun

Présent
j'	encourage
tu	encourages
il/elle/on	encourage
nous	encourageons
vous	encouragez
ils/elles	encouragent

Imparfait
j'	encourageais
tu	encourageais
il/elle/on	encourageait
nous	encouragions
vous	encouragiez
ils/elles	encourageaient

Passé simple
j'	encourageai
tu	encourageas
il/elle/on	encouragea
nous	encourageâmes
vous	encourageâtes
ils/elles	encouragèrent

Futur simple
j'	encouragerai
tu	encourageras
il/elle/on	encouragera
nous	encouragerons
vous	encouragerez
ils/elles	encourageront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

voilà qui est encourageant! ειρων: das sind ja schöne Aussichten! ειρων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sans répondre à ses avances, elle l'encourage et consent tout de même à enregistrer quelques chansons avec lui.

fr.wikipedia.org

Sur cette question il encourage le travail concerté des garde-chasses des provinces et états frontaliers.

fr.wikipedia.org

En zone méditerranéenne, les oliveraies sont utilisées comme pare-feux, ce qui a encouragé le subventionnement de leur replantation et de leur entretien.

fr.wikipedia.org

Elle encourage aussi les élections papales en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Cette convention permet l’inscription d’étudiants au programme d’enseignement de l’autre établissement et encourage les échanges d’informations et de publications scientifiques.

fr.wikipedia.org