Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lavocat
dog-tired

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vidé (vidée) [vide] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vidé → vider

II. vidé (vidée) [vide] ΕΠΊΘ οικ (fatigué)

vidé (vidée)

I. vider [vide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vider:

vider (débarrasser) poche, boîte, pièce, verre
vider cuve, étang, réservoir
vider (avaler) verre
vider paquet de biscuits

2. vider (retirer):

vider eau, ordures
to empty [sth] (out) (dans into)

3. vider (rendre désert):

vider lieu

4. vider (expulser):

vider οικ
to throw [sb] out οικ
vider οικ
to kick [sb] out οικ
intrus, indésirable se faire vider de l'école

5. vider (évider):

vider poisson
vider volaille
vider pomme
vider tomate

6. vider (priver):

7. vider οικ:

to wear [sb] out

II. se vider ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vider αυτοπ ρήμα:

se vider cuve, salle, ville:
se vider canalisation, eau:
to empty (dans into)

III. vider [vide]

I. vide [vid] ΕΠΊΘ

1. vide (sans contenu):

vide lieu, boîte
empty (de of)
vide cassette, page
ensemble vide ΜΑΘ
les mains vides μτφ

2. vide (dépeuplé, inoccupé):

vide salle, rue, fauteuil
empty (de of)
vide appartement
empty (de of)
vide appartement

3. vide (sans intérêt, substance, idées):

vide vie, slogan, esprit, journée
vide regard

II. vide [vid] ΟΥΣ αρσ

1. vide (espace):

sauter ou se jeter dans le vide κυριολ

2. vide ΦΥΣ:

3. vide:

4. vide (vacuité):

5. vide (trou):

combler un ou le vide κυριολ, μτφ

III. à vide ΕΠΊΡΡ

IV. vide [vid]

vide-greniers, vide-grenier <πλ vide-greniers> [vidɡʀənje] ΟΥΣ αρσ

vide-poches, vide-poche <πλ vide-poches> [vidpɔʃ] ΟΥΣ αρσ

1. vide-poches (coupe):

2. vide-poches ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

vide-ordures, vide-ordure <πλ vide-ordures> [vidɔʀdyʀ] ΟΥΣ αρσ

rubbish chute βρετ
garbage chute αμερικ

vide-pomme <πλ vide-pommes> [vidpɔm] ΟΥΣ αρσ

I. vider [vide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vider:

vider (débarrasser) poche, boîte, pièce, verre
vider cuve, étang, réservoir
vider (avaler) verre
vider paquet de biscuits

2. vider (retirer):

vider eau, ordures
to empty [sth] (out) (dans into)

3. vider (rendre désert):

vider lieu

4. vider (expulser):

vider οικ
to throw [sb] out οικ
vider οικ
to kick [sb] out οικ
intrus, indésirable se faire vider de l'école

5. vider (évider):

vider poisson
vider volaille
vider pomme
vider tomate

6. vider (priver):

7. vider οικ:

to wear [sb] out

II. se vider ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vider αυτοπ ρήμα:

se vider cuve, salle, ville:
se vider canalisation, eau:
to empty (dans into)

III. vider [vide]

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vide-ordures αρσ αμετάβλ
vide-pomme αρσ
vide-ordures αρσ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vide [vid] ΕΠΊΘ

1. vide ( plein):

2. vide ( riche):

vide discussion
vide de qc

3. vide ( occupé):

II. vide [vid] ΟΥΣ αρσ

1. vide sans πλ (abîme):

2. vide ΦΥΣ:

3. vide (espace vide):

4. vide (néant):

ιδιωτισμοί:

I. vider [vide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vider (retirer, voler le contenu de):

2. vider (verser):

vider bouteille, boîte

3. vider (faire s'écouler):

vider substance liquide
vider substance solide

4. vider (consommer):

5. vider οικ (expulser):

6. vider οικ (fatiguer):

être vidé

7. vider ΜΑΓΕΙΡ:

vider poisson

II. vider [vide] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. vider (perdre son contenu):

se vider bouteille
se vider ville

2. vider (s'écouler):

se vider dans le caniveau eaux usées

vide-ordures [vidɔʀdyʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

vide-poches <vide-poches> [vidpɔʃ] ΟΥΣ αρσ

1. vide-poches ΑΥΤΟΚ:

2. vide-poches (récipient):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vidé(e)
vide αρσ
vide-ordures αρσ
vide-ordures αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vide [vid] ΕΠΊΘ

1. vide ( plein):

2. vide ( riche):

vide discussion
vide de qc

3. vide ( occupé):

II. vide [vid] ΟΥΣ αρσ

1. vide sans πλ (abîme):

2. vide ΦΥΣ:

3. vide (espace vide):

4. vide (néant):

ιδιωτισμοί:

I. vider [vide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vider (retirer, voler le contenu de):

2. vider (verser):

vider bouteille, boîte

3. vider (faire s'écouler):

vider substance liquide
vider substance solide

4. vider (consommer):

5. vider οικ (expulser):

6. vider οικ (fatiguer):

être vidé

7. vider culin:

vider poisson

II. vider [vide] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. vider (perdre son contenu):

se vider bouteille
se vider ville

2. vider (s'écouler):

se vider dans le caniveau eaux usées

vide-poches <vide-poches> [vidpɔʃ] ΟΥΣ αρσ

vide-poches ΑΥΤΟΚ

vide-ordures [vidɔʀdyʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vidé(e)
vide αρσ
vide-ordures αρσ αμετάβλ
vide-ordures αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

démarrage à vide

tirer au vide

Présent
jevide
tuvides
il/elle/onvide
nousvidons
vousvidez
ils/ellesvident
Imparfait
jevidais
tuvidais
il/elle/onvidait
nousvidions
vousvidiez
ils/ellesvidaient
Passé simple
jevidai
tuvidas
il/elle/onvida
nousvidâmes
vousvidâtes
ils/ellesvidèrent
Futur simple
jeviderai
tuvideras
il/elle/onvidera
nousviderons
vousviderez
ils/ellesvideront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les autorités finissent par vider sa chambre pour l’envoyer à l’hôpital.
fr.wikipedia.org
Il a vidé mon frigidaire, il était saoul.
fr.wikipedia.org
Les lieux se vident et se dégradent peu-à-peu par manque d’entretien.
fr.wikipedia.org
Elle est par ailleurs vidée de ses pouvoirs.
fr.wikipedia.org
La salle a une capacité de 2 150 places assises, mais peut être au besoin divisée ou vidée de ses sièges.
fr.wikipedia.org

Αναζητήστε "vidé" σε άλλες γλώσσες