TORCHON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

torchon [tɔʀʃɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. torchon:

torchon (gén): cloth

torchon (pour la vaisselle): tea towel βρετ

torchon (pour la vaisselle): dish towel αμερικ

donner ou passer un coup de torchon sur vaisselle, meuble: to give [sth] a wipe

coup de torchon οικ (lutte): scrap οικ

coup de torchon οικ (épuration): purge

coup de torchon οικ (épuration): clean-up οικ

2. torchon μειωτ:

torchon (journal): rag οικ

torchon (travail mal présenté): messy piece of work

c'est un vrai torchon!: it's a mess!

3. torchon Βέλγ (serpillière):

torchon: floor cloth

le torchon brûle (entre eux) οικ: it's war (between them)

serviette [sɛʀvjɛt] ΟΥΣ θηλ

1. serviette (pour la toilette):

serviette: towel

2. serviette (pour la table):

serviette (de table): (table) napkin

serviette (de table): serviette βρετ

mets ta serviette!: put your napkin on

3. serviette (cartable):

serviette: briefcase

serviette de bain: bath towel

serviette hygiénique: sanitary towel

serviette d'invités: hand towel

serviette de plage: beach towel

serviette de toilette: towel

ιδιωτισμοί:

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes οικ: you've got to know what's what

αγγλικά

γαλλικά

dish towel: torchon αρσ

wiper: torchon αρσ

dishcloth (for drying): torchon αρσ (à vaisselle)

drying-up cloth: torchon αρσ à vaisselle

tea towel: torchon αρσ (à vaisselle)

tea cloth (for drying): torchon αρσ (à vaisselle)

cloth (for drying dishes): torchon αρσ

rag (tabloid) μειωτ: torchon αρσ οικ, μειωτ

wipe (with dry cloth): coup αρσ de torchon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

torchon [tɔʀʃɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. torchon (tissu):

torchon: cloth

donner un coup de torchon sur/à qc: to dry/dust sth

2. torchon οικ (mauvais journal):

torchon: rag

3. torchon (sale travail):

torchon: mess

ιδιωτισμοί:

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes οικ: you've got to be sure you're comparing like with like

αγγλικά

γαλλικά

dishcloth: torchon (à vaisselle) αρσ

tea cloth: torchon αρσ de cuisine

tea towel: torchon αρσ

rag: torchon αρσ

wipe: coup αρσ de torchon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

torchon [tɔʀʃo͂] ΟΥΣ αρσ

1. torchon (tissu):

torchon: cloth

donner un coup de torchon sur/à qc: to dry/dust sth

2. torchon οικ (mauvais journal):

torchon: rag

3. torchon (sale travail):

torchon: mess

αγγλικά

γαλλικά

dishcloth: torchon αρσ (à vaisselle)

rag: torchon αρσ

wipe: coup αρσ de torchon

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος