IMPRESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. impress ΟΥΣ [βρετ ˈɪmprɛs, αμερικ ˈɪmˌprɛs] τυπικ

impress

empreinte θηλ

II. impress ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪmˈprɛs, αμερικ ɪmˈprɛs]

1. impress (arouse respect):

impress person, public, audience, panel

impressionner (with par, by doing en faisant)

to be impressed by or with sb/sth

être impressionné par qn/qc

to be easily impressed

se laisser facilement impressionner

they were (favourably) impressed

ça leur a fait bonne impression

they weren't too impressed by his attitude/with the results

ils n'ont guère apprécié son attitude/les résultats

she/the company is not impressed

elle/la société n'apprécie pas beaucoup

she does it just to impress people

elle ne fait ça que pour la galerie οικ

2. impress (emphasize):

to impress sth (up)on sb

faire bien comprendre qc à qn

to impress upon sb that …

faire (bien) comprendre à qn que …

3. impress (imprint):

to impress sth on surface, material

marquer qc sur

to impress sth in wax, plaster

faire une empreinte de qc dans

III. impress ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪmˈprɛs, αμερικ ɪmˈprɛs]

impress person, quality, feature:

impress

faire bonne impression

favourably impress, review

favorablement

greatly admire, regret, influence, impress

beaucoup, énormément

γαλλικά

αγγλικά

épater

to impress

il cherche à épater ses voisins

he's trying to impress the neighbours βρετ

pour épater la galerie οικ

(in order) to impress the crowd

impressionner personne

to impress

jeter de la poudre aux yeux

to try to impress

épater qn avec sa science

to blind sb with science, to impress sb with one's knowledge

vouloir en mettre ou en jeter plein la vue à qn

to try to dazzle ou impress sb

il cherchait à les impressionner

he was trying to impress them

αγγλικά

γαλλικά

I. impress [ɪmˈpres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. impress (stamp):

impress

imprimer

2. impress (affect):

impress

impressionner

I'm not impressed by that

ça me laisse froid

sth is impressed on sb's memory

qc est gravé dans la mémoire de qn

3. impress (make realize):

to impress sth on sb

faire comprendre qc à qn

II. impress [ɪmˈpres] ΡΉΜΑ αμετάβ

impress

faire impression

γαλλικά

αγγλικά

impressionner qn

to impress sb

jeter de la poudre aux yeux à qn

to try to impress sb

αγγλικά

γαλλικά

I. impress [ɪm·ˈpres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. impress (affect):

impress

impressionner

I'm not impressed by that

ça me laisse froid

sth is impressed on sb's memory

qc est gravé dans la mémoire de qn

2. impress (make realize):

to impress sth on sb

faire comprendre qc à qn

3. impress (stamp):

impress

imprimer

II. impress [ɪm·ˈpres] ΡΉΜΑ αμετάβ

impress

faire impression

γαλλικά

αγγλικά

impressionner qn

to impress sb

jeter de la poudre aux yeux à qn

to try to impress sb

Present

I	impress
you	impress
he/she/it	impresses
we	impress
you	impress
they	impress

Past

I	impressed
you	impressed
he/she/it	impressed
we	impressed
you	impressed
they	impressed

Present Perfect

I	have	impressed
you	have	impressed
he/she/it	has	impressed
we	have	impressed
you	have	impressed
they	have	impressed

Past Perfect

I	had	impressed
you	had	impressed
he/she/it	had	impressed
we	had	impressed
you	had	impressed
they	had	impressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The solid-state lights being studied are intended for general illumination, but white lights used today vary greatly in chromaticity.

en.wikipedia.org

The average size of lizards varies greatly from habitat to habitat as does the pattern of body markings.

en.wikipedia.org

The shallow design also improved greatly the amount of radiant heat projected into the room.

en.wikipedia.org

He suffered greatly from this disease, then incurable and usually fatal, for the rest of his life.

en.wikipedia.org

After a stuttering start to the league campaign, three defeats and a draw from the first six matches, the sides fortunes greatly improved.

en.wikipedia.org