GALLOPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

galloping [βρετ ˈɡaləpɪŋ, αμερικ ˈɡæləpɪŋ] ΕΠΊΘ

1. galloping horse:

galloping

au galop

2. galloping μτφ inflation, consumption:

galloping

galopant

I. gallop [βρετ ˈɡaləp, αμερικ ˈɡæləp] ΟΥΣ ΙΠΠΑΣ

gallop μτφ

galop αρσ

to go for a gallop

aller faire un galop

to break into a gallop

prendre le galop

at a gallop

au galop also μτφ

at full gallop

au grand galop

a gallop through European history μτφ

un aperçu rapide de l'histoire européenne

II. gallop [βρετ ˈɡaləp, αμερικ ˈɡæləp] ΡΉΜΑ μεταβ

gallop horse:

gallop

galoper

III. gallop [βρετ ˈɡaləp, αμερικ ˈɡæləp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gallop ΙΠΠΑΣ:

gallop

galoper

to gallop away/back

partir/revenir au galop

2. gallop μτφ:

he came galloping down the stairs/street

il a descendu l'escalier/la rue à toute allure

Japan is galloping ahead in this field

le Japon dépasse tout le monde dans ce domaine

to gallop through one's work

expédier son travail à toute vitesse

to break into a run/gallop

se mettre à courir/au galop

to spur one's horse into a gallop

éperonner son cheval et partir au galop

γαλλικά

αγγλικά

galopant (galopante) inflation

galloping

phtisie galopante

galloping consumption

galop

gallop

grand galop

full gallop

un cheval au galop

a galloping horse

le cheval est parti au galop

the horse set off at a gallop

se mettre au galop

to break into a gallop

faire du galop

to gallop

au galop!

gallop!

galopade

gallop

inflation galopante/rampante

galloping/rampant inflation

galoper cheval, cavalier:

to gallop

αγγλικά

γαλλικά

I. gallop [ˈgæləp] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

gallop horse

galoper

gallop rider

aller au galop

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

II. gallop [ˈgæləp] ΡΉΜΑ μεταβ (cause to gallop)

gallop a horse

faire galoper

III. gallop [ˈgæləp] ΟΥΣ ενικ

gallop

galop αρσ

at a gallop μτφ

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop

γαλλικά

αγγλικά

galopade

gallop

galopade

hand gallop

galoper

to gallop

galop

gallop

au galop

at a gallop

se mettre au galop cheval

to break into a gallop

partir au galop

to gallop off

αγγλικά

γαλλικά

galloping ΕΠΊΘ αμετάβλ

galloping

galopant(e)

I. gallop [ˈgæl·əp] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

gallop horse

galoper

gallop rider

aller au galop

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

II. gallop [ˈgæl·əp] ΡΉΜΑ μεταβ (cause to gallop)

gallop a horse

faire galoper

III. gallop [ˈgæl·əp] ΟΥΣ ενικ

gallop

galop αρσ

at a gallop μτφ

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop

γαλλικά

αγγλικά

galopade

gallop

galoper

to gallop

galop

gallop

au galop

at a gallop

partir au galop

to gallop off

Present

I	gallop
you	gallop
he/she/it	gallops
we	gallop
you	gallop
they	gallop

Past

I	galloped
you	galloped
he/she/it	galloped
we	galloped
you	galloped
they	galloped

Present Perfect

I	have	galloped
you	have	galloped
he/she/it	has	galloped
we	have	galloped
you	have	galloped
they	have	galloped

Past Perfect

I	had	galloped
you	had	galloped
he/she/it	had	galloped
we	had	galloped
you	had	galloped
they	had	galloped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.

en.wikipedia.org

The narrator asks for a gallop; the horse again obliges.

en.wikipedia.org

Gallop's camera appearances for the show were as a head without a body with a lit candle.

en.wikipedia.org

His natural pace is gallop, but under cover he can use trot.

en.wikipedia.org

The hall then remained unchanged until about 1760, when a new wing was added to house a racing stud, together with gallops on nearby land.

en.wikipedia.org