Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’envoi
overview
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
aperçu [apɛʀsy] ΟΥΣ αρσ
1. aperçu (échantillon):
aperçu (de talent, caractère)
glimpse (de of)
aperçu (de variété, soirée, course)
taste (de of)
aperçu (de politique, situation)
outline (de of)
2. aperçu (point de vue):
aperçu
insight (sur into)
I. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. apercevoir (voir) personne:
apercevoir montagne, clocher, silhouette
to make out
apercevoir personne, voiture
to see, to catch sight of
laisser apercevoir qc
to reveal sth
2. apercevoir (prévoir) personne:
apercevoir difficultés, possibilités
to see
II. s'apercevoir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'apercevoir (se rendre compte):
s'apercevoir que …
to notice that, to realize that …
s'apercevoir de erreur, supercherie
to notice
personne ne s'est aperçu de ton absence/de ton départ
nobody noticed that you weren't there/that you had left
il fait des gaffes sans s'en apercevoir
he makes blunders without realizing
2. s'apercevoir:
s'apercevoir (sans se parler)
to catch sight of each other
s'apercevoir (en se parlant)
to meet briefly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
run-through
aperçu αρσ
print-preview
aperçu αρσ avant impression
glimpse μτφ
aperçu αρσ (of, at de)
descry
apercevoir
thumbnail sketch (of scene, event)
aperçu αρσ (of de)
espy
apercevoir
sketch in (by describing) μτφ detail, background, reasons
donner un aperçu de
we have been vouchsafed a glimpse
on nous a gratifiés d'un aperçu
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
aperçu [apɛʀsy] ΟΥΣ αρσ
1. aperçu (idée générale):
aperçu
overview
2. aperçu Η/Υ:
aperçu
preview
I. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. apercevoir (entrevoir):
apercevoir
to see
2. apercevoir (remarquer):
apercevoir
to notice
3. apercevoir:
apercevoir (distinguer)
to distinguish
apercevoir (percevoir)
to perceive
4. apercevoir (prévoir):
apercevoir
to see
II. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. apercevoir (se voir):
s'apercevoir
to notice each other
2. apercevoir (se rendre compte):
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
s'apercevoir de la présence de qn
to notice that sb is there
sans s'en apercevoir
without noticing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
glimpse
apercevoir
glimpse
aperçu αρσ
preview Η/Υ
aperçu αρσ
overlook
aperçu αρσ
insight
aperçu αρσ
to perceive that ...
s'apercevoir que ...
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
sight
apercevoir
taste
aperçu αρσ
I'm none the wiser
ne s'apercevoir de rien
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
aperçu [apɛʀsy] ΟΥΣ αρσ
1. aperçu (idée générale):
aperçu
overview
2. aperçu inform:
aperçu
preview
I. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. apercevoir (entrevoir):
apercevoir
to see
2. apercevoir (remarquer):
apercevoir
to notice
3. apercevoir:
apercevoir (distinguer)
to distinguish
apercevoir (percevoir)
to perceive
4. apercevoir (prévoir):
apercevoir
to see
II. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. apercevoir (se voir):
s'apercevoir
to notice each other
2. apercevoir (se rendre compte):
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
sans s'en apercevoir
without noticing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
glimpse
apercevoir
glimpse
aperçu αρσ
overlook
aperçu αρσ
insight
aperçu αρσ
to perceive that ...
s'apercevoir que ...
spot
apercevoir
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
sight
apercevoir
taste
aperçu αρσ
to gain insight into sth
avoir un aperçu de qc
Présent
j'aperçois
tuaperçois
il/elle/onaperçoit
nousapercevons
vousapercevez
ils/ellesaperçoivent
Imparfait
j'apercevais
tuapercevais
il/elle/onapercevait
nousapercevions
vousaperceviez
ils/ellesapercevaient
Passé simple
j'aperçus
tuaperçus
il/elle/onaperçut
nousaperçûmes
vousaperçûtes
ils/ellesaperçurent
Futur simple
j'apercevrai
tuapercevras
il/elle/onapercevra
nousapercevrons
vousapercevrez
ils/ellesapercevront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
au moment de partir, je me suis aperçu ...
as I was about to leave, I noticed ...
s'apercevoir
to notice each other
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
s'apercevoir de la présence de qn
to notice that sb is there
sans s'en apercevoir
without noticing
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il explique que le soir des jeux télévisés, il avait aperçu l'enfant quitter furtivement l'hôtel.
fr.wikipedia.org
Le 3 septembre il signale dans son journal de bord avoir aperçu des bélugas dans le fleuve.
fr.wikipedia.org
Les paragraphes suivants en donnent un bref aperçu.
fr.wikipedia.org
Il peut cependant être aperçu lorsque le jour le surprend dans une concession.
fr.wikipedia.org
Il aurait en outre aperçu quelques jours plus tard un officier tenant dans ses mains les pattes d'épaules étoilées du général.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aperçu" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά