GLIMPSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. glimpse [βρετ ɡlɪm(p)s, αμερικ ɡlɪm(p)s] ΟΥΣ

1. glimpse (sighting):

glimpse

vision θηλ furtive

glimpse

vision θηλ fugace (of de)

to catch a glimpse of sth

entrevoir qc

2. glimpse (insight):

glimpse μτφ

aperçu αρσ (of, at de)

II. glimpse [βρετ ɡlɪm(p)s, αμερικ ɡlɪm(p)s] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ, μτφ

glimpse

entrevoir

fleetingly appear, glimpse

fugitivement

tantalizing glimpse

excitant, qui fait envie

momentary glimpse

rapide

we have been vouchsafed a glimpse

on nous a gratifiés d'un aperçu

γαλλικά

αγγλικά

entrapercevoir personne, ami, phénomène

to catch a glimpse of

entrapercevoir solution, possibilité

to glimpse

aperçu (de talent, caractère)

glimpse (de of)

une échappée sur la baie

a glimpse of the bay

entrevoir (brièvement) objet, scène, décor

to catch a glimpse of

entrevoir (discerner, deviner) vérité, solution, possibilité, avenir

to glimpse

soulever un coin du voile sur qc

to gain a glimpse into sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glimpse [glɪmps] ΡΉΜΑ μεταβ

glimpse

apercevoir

II. glimpse [glɪmps] ΟΥΣ

glimpse

aperçu αρσ

to catch a glimpse of sb

entrevoir qc

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

to get a glimpse of sb/sth

apercevoir qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

entrevoir qc (voir brièvement)

to catch a glimpse of sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glimpse [glɪm(p)s] ΡΉΜΑ μεταβ

glimpse

apercevoir

II. glimpse [glɪm(p)s] ΟΥΣ

glimpse

aperçu αρσ

to catch a glimpse of sb/sth

entrevoir qn/qc

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

to get a glimpse of sb/sth

apercevoir qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

entrevoir qc (voir brièvement)

to catch a glimpse of sth

Present

I	glimpse
you	glimpse
he/she/it	glimpses
we	glimpse
you	glimpse
they	glimpse

Past

I	glimpsed
you	glimpsed
he/she/it	glimpsed
we	glimpsed
you	glimpsed
they	glimpsed

Present Perfect

I	have	glimpsed
you	have	glimpsed
he/she/it	has	glimpsed
we	have	glimpsed
you	have	glimpsed
they	have	glimpsed

Past Perfect

I	had	glimpsed
you	had	glimpsed
he/she/it	had	glimpsed
we	had	glimpsed
you	had	glimpsed
they	had	glimpsed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These sources have inspired a series of fragmented images that address a glimpse into self-reflection and recollection.

en.wikipedia.org

There were glimpses of what the county side might have been missing.

en.wikipedia.org

These glimpses did not seem to have a lasting impression, however.

en.wikipedia.org

Restored to its mid-nineteenth-century appearance, the farm today serves to provide a glimpse into the pioneer history of the surrounding community.

en.wikipedia.org

The book also glimpses at their film career, with pictures and descriptions of each film.

en.wikipedia.org