GLIMPSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. glimpse [βρετ ɡlɪm(p)s, αμερικ ɡlɪm(p)s] ΟΥΣ

1. glimpse (sighting):

glimpse

vision θηλ furtive

glimpse

vision θηλ fugace (of de)

to catch a glimpse of sth

entrevoir qc

2. glimpse (insight):

glimpse μτφ

aperçu αρσ (of, at de)

II. glimpse [βρετ ɡlɪm(p)s, αμερικ ɡlɪm(p)s] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ, μτφ

glimpse

entrevoir

fleetingly appear, glimpse

fugitivement

tantalizing glimpse

excitant, qui fait envie

momentary glimpse

rapide

we have been vouchsafed a glimpse

on nous a gratifiés d'un aperçu

γαλλικά

αγγλικά

entrapercevoir personne, ami, phénomène

to catch a glimpse of

entrapercevoir solution, possibilité

to glimpse

aperçu (de talent, caractère)

glimpse (de of)

une échappée sur la baie

a glimpse of the bay

entrevoir (brièvement) objet, scène, décor

to catch a glimpse of

entrevoir (discerner, deviner) vérité, solution, possibilité, avenir

to glimpse

soulever un coin du voile sur qc

to gain a glimpse into sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glimpse [glɪmps] ΡΉΜΑ μεταβ

glimpse

apercevoir

II. glimpse [glɪmps] ΟΥΣ

glimpse

aperçu αρσ

to catch a glimpse of sb

entrevoir qc

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

to get a glimpse of sb/sth

apercevoir qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

entrevoir qc (voir brièvement)

to catch a glimpse of sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glimpse [glɪm(p)s] ΡΉΜΑ μεταβ

glimpse

apercevoir

II. glimpse [glɪm(p)s] ΟΥΣ

glimpse

aperçu αρσ

to catch a glimpse of sb/sth

entrevoir qn/qc

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

to get a glimpse of sb/sth

apercevoir qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

entrevoir qc (voir brièvement)

to catch a glimpse of sth

Present

I	glimpse
you	glimpse
he/she/it	glimpses
we	glimpse
you	glimpse
they	glimpse

Past

I	glimpsed
you	glimpsed
he/she/it	glimpsed
we	glimpsed
you	glimpsed
they	glimpsed

Present Perfect

I	have	glimpsed
you	have	glimpsed
he/she/it	has	glimpsed
we	have	glimpsed
you	have	glimpsed
they	have	glimpsed

Past Perfect

I	had	glimpsed
you	had	glimpsed
he/she/it	had	glimpsed
we	had	glimpsed
you	had	glimpsed
they	had	glimpsed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its importance has also been vouchsafed in the writings of the foreign travelers and geographers.

en.wikipedia.org

It is a lovely book that unfortunately has vouchsafed me one unlovely revelation.

www.telegraph.co.uk

The ability to play the guitar like ringing a bell does not vouchsafe your ability to construct a prose edifice that will beguile for 500 pages.

www.spectator.co.uk

But they learned something else, too, that is not vouchsafed today's children.

www.irishexaminer.com

With the past, we affirm here and now the continuity and integrity of the nation vouchsafed to us by the sacrifices and struggles of our fathers.

newsinfo.inquirer.net