Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
blackberry’
fifteen

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. quinze [kɛ̃z] ΕΠΊΘ αμετάβλ

quinze
fifteen
quinze jours
two weeks
quinze jours
a fortnight βρετ
téléphone-moi dans quinze jours
call me in two weeks
téléphone-moi dans quinze jours
call me in a fortnight βρετ
je pars mardi en quinze
I'm leaving two weeks on Tuesday βρετ
je pars mardi en quinze
I'm leaving two weeks from Tuesday αμερικ
tous les quinze jours
every fortnight βρετ
tous les quinze jours
every two weeks

II. quinze [kɛ̃z] ΑΝΤΩΝ

quinze
fifteen
rugby à quinze
rugby union
lors de la manifestation, il y a eu quinze interpellations
at the demonstration, fifteen people were questioned by the police
elle emploie quinze personnes
she employs fifteen people
aujourd'hui en huit/quinze
a week/two weeks (from) today
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fifteen
quinze αρσ αμετάβλ
fifteen
quinze αρσ
fifteen
quinze
fortnight
quinze jours αρσ πλ
a fortnight's holiday
quinze jours de vacances
fifteenth
quinze αρσ αμετάβλ
children in their mid-teens
des jeunes de quinze ans
a two-week tour
un circuit de quinze jours

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. quinze [kɛ̃z] ΕΠΊΘ

quinze
fifteen
tous les quinze jours
every two weeks

II. quinze [kɛ̃z] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. quinze (cardinal):

quinze
fifteen

2. quinze ΑΘΛ:

le quinze d'Irlande
the Ireland team

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five βρετ
deux et trois font cinq
two and three make five αμερικ
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ΣΧΟΛ:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

ιδιωτισμοί:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

cinq
fifthly
voici quinze ans que son fils a fait qc
it's fifteen years (now) since his son did sth
l'Europe des Quinze
the fifteen
avoir quinze ans de maison
to have worked in the company for fifteen years
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fifteen
quinze
fortnightly
tous les quinze jours
a fortnight's holiday/stay
des vacances/un séjour de quinze jours
once a fortnight
une fois tous les quinze jours
a fortnight on Monday
lundi dans quinze jours
biweekly
tous les quinze jours
a week/fortnight on Friday
vendredi en huit/quinze
every second week/year
tous les quinze jours/deux ans
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. quinze [kɛ͂z] ΕΠΊΘ

quinze
fifteen
tous les quinze jours
every two weeks

II. quinze [kɛ͂z] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. quinze (cardinal):

quinze
fifteen

2. quinze ΑΘΛ:

le quinze d'Irlande
Ireland's team

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ΣΧΟΛ:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

ιδιωτισμοί:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

cinq
fifthly
voici quinze ans que son fils a fait qc
it's fifteen years (now) since his son did sth
avoir quinze ans de maison
to have worked in the company for fifteen years
voilà quinze ans que son enfant a fait qc
it's been fifteen years since his/her child did sth
tous les quinze jours/deux jours
every two weeks/two days
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fifteen
quinze
biweekly
tous les quinze jours
every second week/year
tous les quinze jours/deux ans

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tous les quinze jours
every two weeks
le quinze d'Irlande
the Ireland team
avoir quinze ans de maison
to have worked in the company for fifteen years
voilà quinze ans que son enfant a fait qc
it's been fifteen years since her child did sth
tous les quinze jours/deux jours
every two weeks/two days

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La démocratie d'interpellation se situe entre la démocratie représentative et une démocratie directe où le peuple prend les décisions par referendum ou en assemblée.
fr.wikipedia.org
La police a procédé à au moins 18 interpellations.
fr.wikipedia.org
Leur interpellation, qualifiée de « violente » par leurs proches et des riverains, donnait lieu au même moment à une manifestation à l'extérieur du commissariat.
fr.wikipedia.org
Le quartier latin est le théâtre de violents affrontements qui font 600 blessés et donnent lieu à 422 interpellations.
fr.wikipedia.org
Au cours des affrontements entre péronistes et forces de l'ordre, il y a quatre blessés par balle et de nombreuses interpellations et détentions.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quinze" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά