Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bi
braisé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. stew [βρετ stjuː, αμερικ st(j)u] ΟΥΣ

stew ΜΑΓΕΙΡ (gen)
ragoût αρσ
stew (with game)
civet αρσ
stew (with veal, chicken)
blanquette θηλ

II. stew [βρετ stjuː, αμερικ st(j)u] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

stew
cuire [qc] en ragoût
stew game
cuire [qc] en civet
stew fruit, vegetables
faire cuire
stewed apples
compote θηλ de pommes
stewed lamb
ragoût αρσ d'agneau

III. stew [βρετ stjuː, αμερικ st(j)u] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stew ΜΑΓΕΙΡ:

stew meat:
cuire à l'étouffée
stew fruit:
cuire (dans son jus)
stew tea:
infuser trop longtemps

2. stew οικ person (in heat):

stew
crever de chaud οικ

IV. stew [βρετ stjuː, αμερικ st(j)u]

to be/get in a stew οικ (worry)
être/se mettre dans tous ses états
to be/get in a stew (trouble)
être/se mettre dans le pétrin οικ
to stew in one's own juice οικ
mijoter dans son jus οικ

Irish stew ΟΥΣ

Irish stew
irish stew αρσ (ragoût de mouton)

beef stew ΟΥΣ

beef stew
pot-au-feu αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
gibelotte
gibelotte, rabbit stewed in wine
compote
stewed fruit, compote
compote d'abricots
stewed apricots
compote de pommes (en dessert)
stewed apples
marmelade
stewed fruit
marmelade d'abricots
stewed apricots
ragoût
stew, ragout
viande en ragoût
meat stew
fricot
stew
civet
≈ stew
civet de lapin/chevreuil
rabbit/venison stew
matelote
matelote, fish stew

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. stew [stju:, αμερικ stu:] ΟΥΣ

stew
ragoût αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in a stew about sth
être dans tous ses états à propos de qc
to get sb into a stew
mettre qn dans tous ses états

II. stew [stju:, αμερικ stu:] ΡΉΜΑ μεταβ

stew
faire mijoter

III. stew [stju:, αμερικ stu:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stew (simmer slowly):

stew
mijoter

2. stew οικ (be angry):

to stew about sth
être en pelote à propos de qc

3. stew (do nothing):

stew
traînasser

ιδιωτισμοί:

to let sb stew in one's own juice
laisser mariner qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
civet
stew
ragoût
stew
ragoût de mouton/veau
mutton/veal stew
cassoulet
cassoulet (meat and bean stew)
faire mijoter un ragoût
to simmer a stew
laisser mijoter qn
to let sb stew
pot-au-feu
beef stew
laisser mijoter qn dans son jus οικ
to let sb stew in his own juice
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. stew [stu] ΟΥΣ

1. stew culin:

stew
ragoût αρσ

2. stew οικ (agitated state):

to be in a stew about sth
être dans tous ses états à propos de qc
to get sb into a stew
mettre qn dans tous ses états

II. stew [stu] ΡΉΜΑ μεταβ

stew
faire mijoter

III. stew [stu] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stew (simmer slowly):

stew
mijoter

2. stew οικ (be angry):

to stew about sth
être en pelote à propos de qc

ιδιωτισμοί:

to let sb stew in one's own juice
laisser mariner qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
civet
stew
ragoût
stew
ragoût de mouton/veau
lamb/veal stew
pot-au-feu
beef stew
cassoulet
cassoulet (meat and bean stew)
faire mijoter un ragoût
to simmer a stew
laisser mijoter qn
to let sb stew
laisser mijoter qn dans son jus οικ
to let sb stew in their own juice
Present
Istew
youstew
he/she/itstews
westew
youstew
theystew
Past
Istewed
youstewed
he/she/itstewed
westewed
youstewed
theystewed
Present Perfect
Ihavestewed
youhavestewed
he/she/ithasstewed
wehavestewed
youhavestewed
theyhavestewed
Past Perfect
Ihadstewed
youhadstewed
he/she/ithadstewed
wehadstewed
youhadstewed
theyhadstewed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be in a stew about sth
être dans tous ses états à propos de qc
to get sb into a stew
mettre qn dans tous ses états
to stew about sth
être en pelote à propos de qc
to let sb stew in one's own juice
laisser mariner qn
laisser mijoter qn dans son jus οικ
to let sb stew in his own juice
cassoulet
cassoulet (meat and bean stew)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Yogurt, granola and fruit (fresh or stewed) may appear, as well as eggs cooked to order (usually at smaller hotels or bed-and-breakfasts).
en.wikipedia.org
The fourth is roasted meat, of the daintiest provision that they can get, and sometimes stewed and baked meat....
en.wikipedia.org
The base is generally olive oil, garlic, minced onion, and spices, along with stewed tomato or tomato paste.
en.wikipedia.org
The soki are first boiled to remove excess fat and drippings, then stewed in the soup until tender.
en.wikipedia.org
The casserole is then stewed at a low temperature.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stewed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά