ORALE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. or|al (orale) <αρσ πλ oraux> [ɔʀal, o] ΕΠΊΘ

1. oral (non écrit):

oral (orale) tradition, interrogation, compte rendu

oral

transmettre un message oral

to transmit a message verbally

2. oral ΙΑΤΡ (par la bouche):

médicament administré par voie orale

medicine to be taken orally

3. oral ΨΥΧ:

oral (orale) stade

oral

II. or|al ΟΥΣ αρσ

or|al αρσ:

or|al ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

oral (examination)

III. or|al (orale) <αρσ πλ oraux> [ɔʀal, o]

oral de rattrapage

resit oral (taken by student who has failed a written exam)

audio-or|al (audio-orale) <αρσ πλ audio-oraux> [odjoɔʀal, o] ΕΠΊΘ

audio-oral (audio-orale)

audio-oral

contraception orale (moyen)

oral contraception

contraception orale (pilule)

oral contraceptive

interrogation écrite/orale

written/oral test

αγγλικά

γαλλικά

oral tradition

tradition θηλ orale

oral ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

oral αρσ

oral

oral

oral contraceptive, medicine

par voie orale

orally

par voie orale

oral skills

techniques θηλ πλ d'expression orale

listening skills

compréhension θηλ orale

slander

diffamation θηλ orale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

oral(e) <-aux> [ɔʀal, o] ΕΠΊΘ

1. oral (↔ écrit):

oral(e)

oral

2. oral (buccal):

oral(e) cavité

oral

prendre par voie orale

take by mouth

3. oral ΨΥΧ:

oral(e) stade

oral

oral <-aux> [ɔʀal, o] ΟΥΣ αρσ

oral

oral (exam)

transcrire message oral

to write down

il a été éliminé à l'oral

he was eliminated after the oral (exam)

oral de rattrapage

second oral (exam)

αγγλικά

γαλλικά

oral

oral(e)

oral contraceptive

oral(e)

oral medication

par voie orale

unwritten tradition

oral(e)

viva

oral αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

oral(e) <-aux> [ɔʀal, -o] ΕΠΊΘ

1. oral (↔ écrit):

oral(e)

oral

2. oral (buccal):

oral(e) cavité

oral

prendre par voie orale

take by mouth

3. oral ΨΥΧ:

oral(e) stade

oral

oral <-aux> [ɔʀal, -o] ΟΥΣ αρσ

oral

oral (exam)

transcrire message oral

to write down

oral de rattrapage

oral exam retake

il a été éliminé à l'oral

he was eliminated after the oral (exam)

αγγλικά

γαλλικά

oral

oral(e)

oral contraceptive

oral(e)

oral medication

par voie orale

unwritten tradition

oral(e)

listening comprehension test

test αρσ de compréhension orale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plus tard, on la retrouve noyée dans un lavoir, avec une lourde interrogation en abîme : qui est responsable de ce désastre ?

fr.wikipedia.org

L'interrogation des témoins oculaires et des acteurs appelés au fur et à mesure à comparaitre n'apporte que des déclarations en général contradictoires ou lénifiantes.

fr.wikipedia.org

La dernière interrogation, le seconde place montante, trouve sa réponse à l'occasion de l'ultime journée.

fr.wikipedia.org

La présence du point d'interrogation dans le titre installe un climat d'incertitude.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage fut traduit dans le monde entier et annonce les grandes interrogations de la décennie suivante sur la folie, notamment celles de l’antipsychiatrie.

fr.wikipedia.org