QUALIFYING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

qualifying [αμερικ ˈkwɑləfaɪɪŋ] ΕΠΊΘ

1. qualifying (gen):

qualifying match, exam: de qualification

qualifying period (until trained): stage αρσ

qualifying period (until trained): periode θηλ de stage

qualifying period (until eligible): période θηλ d'attente

2. qualifying ΓΛΩΣΣ:

qualifying: qualificatif/-ive

qualifying round ΟΥΣ ΑΘΛ

qualifying round: épreuve θηλ de qualification

I. qualify [βρετ ˈkwɒlɪfʌɪ, αμερικ ˈkwɑləˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. qualify (make competent):

to qualify sb for a job/to do degree, diploma:: habiliter qn à exercer un emploi/à faire

to qualify sb for a job/to do experience, skills:: rendre qn apte à exercer un emploi/à faire

2. qualify ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

to qualify sb for sth membership, benefit, legal aid: donner droit à qc à qn

to qualify sb to do: donner à qn le droit de faire

3. qualify (gen) (give authority to):

to qualify sb to do: autoriser qn à faire

that doesn't qualify you to criticize me: cela ne t'autorise pas à me critiquer

taking a few family photos hardly qualifies him as a photographer: le fait qu'il prenne quelques photos de famille n'en fait pas pour autant un photographe

4. qualify (modify):

qualify acceptance, approval, opinion: nuancer

qualify statement, remark: préciser

5. qualify ΓΛΩΣΣ:

qualify: qualifier

II. qualify [βρετ ˈkwɒlɪfʌɪ, αμερικ ˈkwɑləˌfaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. qualify:

qualify (obtain diploma, degree etc): obtenir son diplôme (as de, en)

qualify (have experience, skill): avoir les connaissances requises (for pour)

to qualify to do: avoir les connaissances requises pour faire

while she was qualifying as an engineer/teacher: pendant qu'elle faisait ses études d'ingénieur/pour devenir professeur

2. qualify ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

qualify: remplir les conditions (requises)

to qualify for membership, benefit, legal aid: avoir droit à

to qualify to do: avoir le droit de faire

3. qualify (meet standard):

he hardly qualifies as a poet: ce n'est pas vraiment ce que l'on peut appeler un poète

4. qualify ΑΘΛ:

qualify: se qualifier (for pour)

γαλλικά

αγγλικά

éliminatoire question, match: qualifying προσδιορ

adjectif attribut/possessif/qualificatif: predicative/possessive/qualifying adjective

qualificatif (qualificative) adjectif: qualifying

qualificatif (qualificative) épreuve: qualifying

qualifiable équipe, joueur: able to qualify ποτέ προσδιορ

nuancer avis: to qualify

décote: actuarial reduction in benefit (for not having enough qualifying years of pensionable service)

qualifier personne: to qualify (pour for)

qualifier équipe, sportif: to qualify (pour for)

qualifier nom: to qualify

se qualifier: to qualify (pour for)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. qualifying ΟΥΣ no πλ

1. qualifying (meeting standard):

qualifying: accréditation θηλ

2. qualifying ΑΘΛ:

qualifying: qualification θηλ

II. qualifying ΕΠΊΘ

1. qualifying ΑΘΛ, uni, ΣΧΟΛ:

qualifying round, exam: éliminatoire

qualifying candidates: sélectionné(e)

2. qualifying ΓΛΩΣΣ:

qualifying: qualificatif(-ive)

I. qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, αμερικ ˈkwɑ:lɪ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. qualify (give credentials, make eligible):

qualify: qualifier

2. qualify (add reservations to):

qualify: nuancer

3. qualify ΓΛΩΣΣ:

qualify: qualifier

4. qualify (give the right):

qualify: donner droit à

5. qualify (describe):

to qualify sb/sth as sth: qualifier qn/qc de qc

II. qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, αμερικ ˈkwɑ:lɪ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. qualify ΑΘΛ:

qualify: se qualifier

2. qualify (meet standards):

to qualify for sth: remplir les conditions requises pour qc

it hardly qualifies as sth: on ne peut pas appeler ça qc

3. qualify (be eligible):

to qualify for sth: avoir droit à qc

4. qualify (have qualifications):

qualify: être qualifié

5. qualify (complete training):

qualify: obtenir son diplôme

to qualify as an engineer: obtenir son diplôme d'ingénieur

γαλλικά

αγγλικά

adjectif qualificatif: qualifying adjective

se qualifier pour qc: to qualify for sth

nuancer sa pensée: to qualify one's thought

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. qualifying ΟΥΣ

1. qualifying (meeting of standards):

qualifying: accréditation θηλ

2. qualifying sports:

qualifying: qualification θηλ

II. qualifying ΕΠΊΘ

1. qualifying sports, ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ:

qualifying round, exam: éliminatoire

qualifying candidates: sélectionné(e)

2. qualifying ΓΛΩΣΣ:

qualifying: qualificatif(-ive)

I. qualify <-ie-> [ˈkwa·lɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. qualify (give credentials, make eligible):

qualify: qualifier

2. qualify (add reservations to):

qualify: nuancer

3. qualify ΓΛΩΣΣ:

qualify: qualifier

4. qualify (give the right):

qualify: donner droit à

5. qualify (describe):

to qualify sb/sth as sth: qualifier qn/qc de qc

II. qualify <-ie-> [ˈkwa·lɪ·faɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. qualify sports:

qualify: se qualifier

2. qualify (meet standards):

to qualify for sth: remplir les conditions requises pour qc

it hardly qualifies as sth: on ne peut pas appeler ça qc

3. qualify (be eligible):

to qualify for sth: avoir droit à qc

4. qualify (have qualifications):

qualify: être qualifié

5. qualify (complete training):

qualify: obtenir son diplôme

to qualify as an engineer: obtenir son diplôme d'ingénieur

γαλλικά

αγγλικά

adjectif qualificatif: qualifying adjective

épreuve éliminatoire: qualifying exam

se qualifier pour qc: to qualify for sth

Present
I	qualify
you	qualify
he/she/it	qualifies
we	qualify
you	qualify
they	qualify

Past
I	qualified
you	qualified
he/she/it	qualified
we	qualified
you	qualified
they	qualified

Present Perfect
I	have	qualified
you	have	qualified
he/she/it	has	qualified
we	have	qualified
you	have	qualified
they	have	qualified

Past Perfect
I	had	qualified
you	had	qualified
he/she/it	had	qualified
we	had	qualified
you	had	qualified
they	had	qualified

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος