ENTITLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

entitle [βρετ ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, αμερικ ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

donner droit à qc à qn

to entitle sb to do

autoriser qn à faire

to be entitled to sth

avoir droit à qc

to be entitled to do

avoir le droit de faire

I'm only claiming what I'm entitled to

je ne réclame que mon dû or ce à quoi j'ai droit

after three hours she's entitled to a rest

après trois heures elle a bien le droit de se reposer

everyone's entitled to their own opinion

à chacun ses opinions

2. entitle (call):

entitle text, music

intituler

entitle work of art

donner un titre à

the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’

la sculpture s'intitule ‘le Pommier’

the poem is entitled ‘Love’

le poème s'intitule ‘L'amour’

significantly entitle, name

de façon significative

γαλλικά

αγγλικά

autoriser qn à faire

to entitle sb to do

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

entitle [ɪnˈtaɪtl, αμερικ enˈtaɪt̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entitle ΝΟΜ:

to entitle sb to sth

donner à qn le droit à qc

to be entitled to +infin

avoir le droit de +infin

2. entitle (give a title to):

entitle

intituler

γαλλικά

αγγλικά

permettre à qn de (donner droit à)

to entitle sb to +infin

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

entitle [en·ˈtaɪ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entitle ΝΟΜ:

to entitle sb to sth

donner à qn le droit à qc

to be entitleed to +infin

avoir le droit de +infin

2. entitle (give a title to):

entitle

intituler

γαλλικά

αγγλικά

permettre à qn de (donner droit à)

to entitle sb to +infin

Present

I	entitle
you	entitle
he/she/it	entitles
we	entitle
you	entitle
they	entitle

Past

I	entitled
you	entitled
he/she/it	entitled
we	entitled
you	entitled
they	entitled

Present Perfect

I	have	entitled
you	have	entitled
he/she/it	has	entitled
we	have	entitled
you	have	entitled
they	have	entitled

Past Perfect

I	had	entitled
you	had	entitled
he/she/it	had	entitled
we	had	entitled
you	had	entitled
they	had	entitled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Work did not advance significantly for many years.

en.wikipedia.org

It grew significantly during the 1990s and has continued to do so in the first years of the 2000s.

en.wikipedia.org

Unlikely to be significantly vulnerable to future events.

en.wikipedia.org

These tensions significantly worsened during the 16th century.

en.wikipedia.org

At under 2 minutes, it was significantly lower than most.

en.wikipedia.org