BAGGAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

baggage [αμερικ ˈbæɡɪdʒ, βρετ ˈbaɡɪdʒ] ΟΥΣ

1. baggage U esp αμερικ (luggage):

baggage: equipaje αρσ

ideological/political baggage: bagaje αρσ ideológico/político

προσδιορ baggage allowance: límite αρσ de equipaje

baggage car αμερικ: furgón αρσ de equipajes

baggage carousel αμερικ: cinta θηλ transportadora (de equipajes)

baggage carousel αμερικ: banda θηλ transportadora Μεξ

baggage cart αμερικ: carrito αρσ (para el equipaje)

baggage check-in: facturación θηλ de equipaje

baggage check-in: chequeo αρσ de equipaje λατινοαμερ

baggage check-in: registro αρσ de equipaje Μεξ

baggage checkroom (customs inspection room): sala θηλ de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room): sala θηλ de aduanas

baggage checkroom (checkroom) αμερικ: consigna θηλ

baggage compartment: compartimiento αρσ de equipaje

baggage compartment: compartimento αρσ de equipaje

baggage hall: zona θηλ de recogida de equipaje

baggage handling: handling αρσ

baggage locker: casilla θηλ de la consigna automática

baggage locker: consigna θηλ automática

baggage locker: locker αρσ de la consigna automática λατινοαμερ

baggage locker: consigna θηλ automática λατινοαμερ

baggage room αμερικ: consigna θηλ

2. baggage C (woman):

baggage οικ: bruja θηλ οικ

baggage claim, baggage reclaim βρετ ΟΥΣ

baggage claim: recogida θηλ de equipajes

baggage claim: recolección θηλ de equipajes

excess baggage ΟΥΣ U

excess baggage: exceso αρσ de equipaje

baggage handler ΟΥΣ

baggage handler: despachador αρσ de equipaje / despachadora θηλ de equipaje

hand baggage, hand luggage βρετ ΟΥΣ U

hand baggage: equipaje αρσ de mano

cabin baggage or luggage: equipaje αρσ de mano

ισπανικά

αγγλικά

handling: baggage handling

recogida de equipajes: baggage reclaim

equipaje de mano: hand baggage

equipaje: baggage esp. αμερικ

facturar el equipaje: to check in one's baggage o luggage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

baggage [ˈbægɪdʒ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. baggage (luggage):

baggage: equipaje αρσ

excess baggage: exceso αρσ de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage: bagaje αρσ

3. baggage μειωτ (unpleasant woman):

baggage: bruja θηλ

baggage car ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

baggage car: vagón αρσ de equipaje

baggage car: breque αρσ Ισημερ, Περού, RíoPl

baggage check ΟΥΣ αμερικ

baggage check: documentación θηλ del equipaje

baggage allowance ΟΥΣ

baggage allowance: límite αρσ de equipaje

baggage claim ΟΥΣ

baggage claim: recogida θηλ del equipaje

excess baggage ΟΥΣ, excess luggage ΟΥΣ

excess baggage: exceso αρσ de equipaje

ισπανικά

αγγλικά

equipaje: baggage

entrega de equipajes: baggage check-in

exceso de equipaje: excess baggage

registro de equipaje: baggage inspection

equipaje de mano: hand baggage [or luggage αμερικ]

sobrepeso (de equipaje): excess baggage

bagayo: baggage

bagaje: baggage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

baggage [ˈbæg·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. baggage (luggage):

baggage: equipaje αρσ

excess baggage: exceso αρσ de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage: bagaje αρσ

3. baggage μειωτ (unpleasant woman):

baggage: bruja θηλ

baggage check ΟΥΣ

baggage check: documentación θηλ del equipaje

baggage claim ΟΥΣ

baggage claim: recogida θηλ del equipaje

baggage car ΟΥΣ

baggage car: vagón αρσ de equipaje

baggage car: breque αρσ Ισημερ, Περού, RíoPl

baggage allowance ΟΥΣ

baggage allowance: límite αρσ de equipaje

excess baggage ΟΥΣ

excess baggage → excess luggage

excess luggage ΟΥΣ

excess luggage: exceso αρσ de equipaje

ισπανικά

αγγλικά

equipaje: baggage

entrega de equipajes: baggage check-in

exceso de equipaje: excess baggage

registro de equipaje: baggage inspection

equipaje de mano: hand baggage [or luggage]

bagayo: baggage

bagaje: baggage

furgón (para el equipaje): baggage car

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

baggage allowance: equipaje αρσ no sujeto a tasas

excess baggage: exceso αρσ de equipaje

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Several areas needed to be rebuilt completely, like the baggage check and the eastern ticket counters.

en.wikipedia.org

No security or baggage check, and very little delay or discomfort involved whatsoever.

www.abc.net.au

Units report to the base for processing, baggage checks, feeding and travel to the other airfields.

www.bbc.co.uk

That will put on another hour before the baggage check in time!

www.thenorthernecho.co.uk

It is thus recommended that you present film packs and loaded cameras to airport security personnel for visual inspection when passing through a baggage check.

techlogg.com