BOTCH-UP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. botch up ΡΉΜΑ [αμερικ bɑtʃ -, βρετ bɒtʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) οικ

botch up repair/fitting

hacer una chapuza de οικ

botch up repair/fitting

hacer con los pies οικ

botch up plan

fastidiar οικ

botch up plan

estropear

ισπανικά

αγγλικά

hacer algo con las patas Κολομβ Μεξ οικ

to botch sth up οικ

στο λεξικό PONS

botch-up [ˈbɒtʃʌp, αμερικ ˈbɑ:tʃ-] αυστραλ, βρετ

botch-up → botch

I. botch [bɒtʃ, αμερικ bɑ:tʃ] ΟΥΣ

botch

chapuza θηλ

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II. botch [bɒtʃ, αμερικ bɑ:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to botch sth (up)

chapucear algo

to botch sth (up)

chapucear algo

στο λεξικό PONS

botch-up

botch-up → botch I.

I. botch [batʃ] ΟΥΣ

botch

chapuza θηλ

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II. botch [batʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to botch sth (up)

chapucear algo

to botch sth (up)

chapucear algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The total cost of this botch-up to so many families, not to mention taxpayers, is unconscionable.

news.nationalpost.com

Thousands of teachers could see the number of affected workers grow amid concerns they've again been hit by a pay botch-up.

www.stuff.co.nz

The home department officials said they require supportive documents to take required action against a senior police officer responsible for the botch-up.

www.dnaindia.com

He was angry: angry with his father for disappearing from his life, angry with himself for not being there, angry with anyone who let that botch-up happen.

www.smh.com.au

A repeat drink-driver was allowed to walk free after a court botch-up meant no judge was assigned to his case.

www.odt.co.nz