SANCIONAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

sancionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sancionar (castigar):

el viajero sin billete será sancionado con una multa de 20 dólares

any passenger traveling without a ticket will be fined 20 dollars o will be liable to a fine of 20 dollars

está sancionado por tres partidos

he has been banned o suspended for three games

2. sancionar:

sancionar ley/disposición

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to countenance τυπικ

sancionar costumbre

to approve

sancionar costumbre

to sanction

sancionar costumbre

to countenance τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

punish offender/offense

sancionar τυπικ

discipline employee

sancionar

sanction act/initiative

sancionar τυπικ

penalize player

sancionar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

sancionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sancionar ΟΙΚΟΝ:

sancionar (castigar)

to punish

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

2. sancionar (aprobar):

sancionar

to authorize

sancionar ΝΟΜ

to ratify

αγγλικά

ισπανικά

sanction

sancionar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

sancionar [san·sjo·ˈnar, san·θjo-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sancionar ΟΙΚΟΝ:

sancionar (castigar)

to punish

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

2. sancionar (aprobar):

sancionar

to authorize

sancionar ΝΟΜ

to ratify

αγγλικά

ισπανικά

sanction

sancionar

presente

yo	sanciono
tú	sancionas
él/ella/usted	sanciona
nosotros/nosotras	sancionamos
vosotros/vosotras	sancionáis
ellos/ellas/ustedes	sancionan

imperfecto

yo	sancionaba
tú	sancionabas
él/ella/usted	sancionaba
nosotros/nosotras	sancionábamos
vosotros/vosotras	sancionabais
ellos/ellas/ustedes	sancionaban

indefinido

yo	sancioné
tú	sancionaste
él/ella/usted	sancionó
nosotros/nosotras	sancionamos
vosotros/vosotras	sancionasteis
ellos/ellas/ustedes	sancionaron

futuro

yo	sancionaré
tú	sancionarás
él/ella/usted	sancionará
nosotros/nosotras	sancionaremos
vosotros/vosotras	sancionaréis
ellos/ellas/ustedes	sancionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La escuela no puede hacer nada porque el que tendría que sancionar es el padre/madre/tutor o encargado.

www.laventanaindiscretadejulia.com

El conocimiento sensible es ajeno al artificio contable curricular por más que la formación académica sancione ese singular simulacro de verdad.

www.elgestoespontaneo.com

Tenía por objetivos proclamar la independencia y sancionar una constitución que incluye se la forma republicana de gobierno y la división de poderes.

www.elhistoriador.com.ar

En febrero de este año se sancionó a la empresa por continuar afectándolos.

blogs.lanacion.com.ar

Si en la infracción prevista en el párrafo anterior intervinieren dos (2) o más personas se sancionará con arresto de hasta veinticinco (25) días.

web2.cba.gov.ar