COUNTENANCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. countenance [αμερικ ˈkaʊnt(ə)nəns, βρετ ˈkaʊnt(ə)nəns] ΟΥΣ

1. countenance C (face, expression):

countenance λογοτεχνικό

semblante αρσ λογοτεχνικό

countenance λογοτεχνικό

rostro αρσ λογοτεχνικό

his countenance betrayed no sign of emotion

su semblante no dejó ver or no acusó rastro alguno de emoción

to keep one's countenance

no perder la compostura

to keep one's countenance

guardar la calma

to put sb out of countenance

desconcertar a alguien

to put sb out of countenance

hacerle perder la compostura a alguien

2. countenance U (approval) τυπικ:

to give countenance to sth

dar su (or mi etc.) sanción a algo

your presence there would lend countenance to their aims

tu presencia allí sería una aprobación tácita de sus objetivos

II. countenance [αμερικ ˈkaʊnt(ə)nəns, βρετ ˈkaʊnt(ə)nəns] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ usu αρνητ

countenance behavior/idea:

countenance

tolerar

countenance

aceptar

ισπανικά

αγγλικά

semblante

countenance λογοτεχνικό

sancionar acuerdo/huelga

to countenance τυπικ

sancionar costumbre

to countenance τυπικ

faz

countenance λογοτεχνικό

una bella muchacha de rostro infantil λογοτεχνικό

a beautiful girl with a childlike countenance λογοτεχνικό

αγγλικά

ισπανικά

I. countenance [ˈkaʊntɪnəns, αμερικ -tənəns] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. countenance τυπικ (facial expression):

countenance

rostro αρσ

to be of noble countenance

tener rasgos nobles

2. countenance (approval):

countenance

aprobación θηλ

to give countenance to sth

dar el visto bueno a algo

3. countenance (composure):

countenance

compostura θηλ

to keep one's countenance τυπικ

guardar la compostura

II. countenance [ˈkaʊntɪnəns, αμερικ -tənəns] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

countenance

aprobar

ισπανικά

αγγλικά

figura (aspecto)

countenance

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

αγγλικά

ισπανικά

I. countenance [ˈkaʊn·tə·nəns] ΟΥΣ

1. countenance τυπικ (facial expression):

countenance

rostro αρσ

to be of noble countenance

tener rasgos nobles

2. countenance (approval):

countenance

aprobación θηλ

to give countenance to sth

dar el visto bueno a algo

II. countenance [ˈkaʊn·tə·nəns] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

countenance

aprobar

ισπανικά

αγγλικά

figura (aspecto)

countenance

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

Present

I	countenance
you	countenance
he/she/it	countenances
we	countenance
you	countenance
they	countenance

Past

I	countenanced
you	countenanced
he/she/it	countenanced
we	countenanced
you	countenanced
they	countenanced

Present Perfect

I	have	countenanced
you	have	countenanced
he/she/it	has	countenanced
we	have	countenanced
you	have	countenanced
they	have	countenanced

Past Perfect

I	had	countenanced
you	had	countenanced
he/she/it	had	countenanced
we	had	countenanced
you	had	countenanced
they	had	countenanced