COUNTER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

counter¹ [αμερικ ˈkaʊn(t)ər, βρετ ˈkaʊntə] ΟΥΣ

1.1. counter αμερικ:

counter (in shop): mostrador αρσ

counter (in cafe): barra θηλ

counter (in bank, post office): ventanilla θηλ

counter (in kitchen): encimera θηλ Ισπ

counter (in kitchen): cubierta θηλ λατινοαμερ

counter (in kitchen): mesada θηλ RíoPl

perfume counter: mostrador de perfumería

1.2. counter in phrases:

over the counter, that drug is not available over the counter: esa medicina no se puede comprar sin receta

προσδιορ over-the-counter ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: extrabursátil

under the counter: bajo mano

προσδιορ under-the-counter: clandestino

under-the-counter deal: bajo mano

2. counter ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

counter: ficha θηλ

we still have one last bargaining counter: aún nos queda una carta que jugar or una última baza

3. counter (meter):

counter: contador αρσ

I. counter² [αμερικ ˈkaʊn(t)ər, βρετ ˈkaʊntə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. counter (oppose):

counter deficiency/trend: contrarrestar

2. counter (in debate):

counter idea/statement: rebatir

counter idea/statement: refutar

to counter that: responder or replicar que

II. counter² [αμερικ ˈkaʊn(t)ər, βρετ ˈkaʊntə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. counter (in debate):

counter: contraatacar

2. counter:

counter ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ: responder

counter ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ: contraatacar

III. counter² [αμερικ ˈkaʊn(t)ər, βρετ ˈkaʊntə] ΕΠΊΡΡ

counter to sth to run or go counter to sth: ser contrario a or oponerse a algo

this result ran counter to all our previous experience: este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores

IV. counter² [αμερικ ˈkaʊn(t)ər, βρετ ˈkaʊntə] ΟΥΣ

1. counter (check):

a counter to sth to act as a counter to sth: contrarrestar algo

a counter to sth to act as a counter to sth: servir de contrapeso a algo

they advance these findings as a counter to Freudian doctrine: presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana

2. counter:

counter ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ: contraataque αρσ

counter- [αμερικ ˈkaʊn(t)ər, βρετ ˈkaʊntə] PREFIX

counter-: contra-

counter clerk ΟΥΣ

counter clerk (in post office): empleado αρσ / empleada θηλ

counter clerk (in bank) βρετ: cajero αρσ / cajera θηλ

counter-plea [αμερικ ˈkaʊn(t)ərˌpli, βρετ ˈkaʊntəˌpliː] ΟΥΣ

counter-plea (in criminal case): contestación θηλ a la acusación

counter-plea (in civil case): contestación θηλ a la reconvención

food counter ΟΥΣ

food counter: mostrador αρσ de comida

Geiger counter [αμερικ ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər, βρετ ˈɡʌɪɡə kaʊntə] ΟΥΣ

Geiger counter: contador αρσ Geiger

rev counter ΟΥΣ

rev counter: cuentarrevoluciones αρσ

rev counter: tacómetro αρσ

lunch counter ΟΥΣ αμερικ

lunch counter: barra o mostrador donde se sirven comidas

bar counter ΟΥΣ

bar counter: barra θηλ

στο λεξικό PONS

I. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. counter (service point):

counter: mostrador αρσ

over the counter: sin receta médica

under the counter μτφ: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) αρσ (θηλ)

3. counter (machine):

counter: caja θηλ

counter ΤΕΧΝΟΛ: contador αρσ

4. counter (disc):

counter: ficha θηλ

II. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder μτφ

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΡΡ

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

sandwich counter ΟΥΣ

sandwich counter: merendero αρσ

ticket counter ΟΥΣ

ticket counter: mostrador αρσ de venta de entradas

counter-revolution [ˌkaʊntəˌrevəˈlu:ʃən, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ

counter-revolution: contrarrevolución θηλ

rev counter ΟΥΣ

rev counter: cuentarrevoluciones αρσ αμετάβλ

counter-terrorism [ˌkaʊntəˈterərɪzəm, αμερικ -t̬ɚˈterɚ-] ΟΥΣ χωρίς πλ

counter-terrorism: acción θηλ contra el terrorismo

checkout counter ΟΥΣ

checkout counter: caja θηλ

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, αμερικ ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ΕΠΊΘ

over-the-counter: sin receta

I. under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, αμερικ -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ΕΠΊΘ

under-the-counter deal:

under-the-counter: poco limpio, -a

II. under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, αμερικ -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ΕΠΊΡΡ

under-the-counter: ilícitamente

check-in counter ΟΥΣ, check-in desk ΟΥΣ

check-in counter: mostrador αρσ de facturación

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. counter [ˈkaʊn·tər] ΟΥΣ

1. counter (service point):

counter: mostrador αρσ

over the counter: sin receta médica

under the counter μτφ: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) αρσ (θηλ)

3. counter (machine):

counter: caja θηλ

counter ΤΕΧΝΟΛ: contador αρσ

4. counter (disc):

counter: ficha θηλ

II. counter [ˈkaʊn·tər] ΡΉΜΑ μεταβ

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊn·tər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder

IV. counter [ˈkaʊn·tər] ΕΠΊΡΡ

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

ticket counter ΟΥΣ

ticket counter: mostrador αρσ de venta de entradas o billetes

checkout counter ΟΥΣ

checkout counter: caja θηλ

over-the-counter [ˌoʊ·vər·ðə·ˈkaʊn·tər] ΕΠΊΘ

over-the-counter: sin receta

I. under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] ΕΠΊΘ

under-the-counter deal:

under-the-counter: poco limpio, -a

II. under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] ΕΠΊΡΡ

under-the-counter: ilícitamente

check-in counter ΟΥΣ, check-in desk ΟΥΣ

check-in counter: mostrador αρσ de facturación

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

lonchería: lunch counter

mostrador (tienda): counter

ventanilla: counter

trampa: hinged section of a counter

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

contador de horas de servicio: operating hours counter

Present
I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past
I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect
I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect
I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

over the counter: sin receta médica

under the counter μτφ: subrepticiamente

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But there was a second, under-the-counter set of accounts.

www.independent.ie

Public health experts have warned about the dangers of buying under-the-counter meat.

www.dailyrecord.co.uk

A separate kitchen has a breakfast area, island, built-in wall ovens and under-the-counter wine fridge.

www.theglobeandmail.com

Detectives seized 80 million cigarettes and more than 70 tonnes of tobacco headed for under-the-counter sales.

www.theage.com.au

It has been a party that has been free of corruption -- no unhealthy associations with big business, no under-the-counter dealings.

www.irishexaminer.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "counter" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά