ισπανικά
αγγλικά
mesada ΟΥΣ θηλ
1. mesada λατινοαμερ:
- mesada (dinero)
- monthly allowance
- mesada (para niños)
- pocket money
2. mesada RíoPl:
- mesada (en la cocina)
- countertop αμερικ
- mesada (en la cocina)
- work surface βρετ
- mesada (en la cocina)
- worktop βρετ
- mesada (en un laboratorio)
- bench
mesarse ΡΉΜΑ vpr
- mesarse la barba
- to pull o tug one's beard
- se mesaba los cabellos con desesperación λογοτεχνικό
- she was tearing her hair out in desperation
αγγλικά
ισπανικά
- countertop
- mesada θηλ RíoPl
- worktop
- mesada θηλ RíoPl
- work surface βρετ
- mesada θηλ RíoPl
- pocket money βρετ
- ≈ mesada θηλ λατινοαμερ
- he retaliated by cutting her allowance
- respondió quitándole la mesada
- counter (in kitchen)
- mesada θηλ RíoPl
- allowance (from parents)
- mesada θηλ λατινοαμερ
mesar ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα
- mesarse los pelos, mesar sus pelos
- to tear one's hair out
| yo | meso |
|---|---|
| tú | mesas |
| él/ella/usted | mesa |
| nosotros/nosotras | mesamos |
| vosotros/vosotras | mesáis |
| ellos/ellas/ustedes | mesan |
| yo | mesaba |
|---|---|
| tú | mesabas |
| él/ella/usted | mesaba |
| nosotros/nosotras | mesábamos |
| vosotros/vosotras | mesabais |
| ellos/ellas/ustedes | mesaban |
| yo | mesé |
|---|---|
| tú | mesaste |
| él/ella/usted | mesó |
| nosotros/nosotras | mesamos |
| vosotros/vosotras | mesasteis |
| ellos/ellas/ustedes | mesaron |
| yo | mesaré |
|---|---|
| tú | mesarás |
| él/ella/usted | mesará |
| nosotros/nosotras | mesaremos |
| vosotros/vosotras | mesaréis |
| ellos/ellas/ustedes | mesarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mejor la corto acá, porque me va a subir la presión, o voy a mesarme el poco cabello que me queda.
www.elgrafico.com.ar Más los vi caer bajo la lanza helena y mesé mis cabellos ante sus tumbas.
web.usal.es Chicas: con estos 20 títulos los hipsters se mesarán la barba ante vuestra sabiduría.
www.glamour.es Se le verá mesarse los cabellos, llorar descabelladamente, simular un dolor filosófico profundo e inevitable.
mqh02.wordpress.com Eso declaró el distinguido caballero, mesándose los cabellos, con la angustia retratada en el rostro.
www.uneac.org.cu