INCAPAZ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

incapaz¹ ΕΠΊΘ

1. incapaz [ser] (de un logro, una hazaña):

no lo conseguirá nunca, es incapaz: he will never achieve it, he just isn't capable of it

¿haría tal cosa? — no, hombre, es incapaz: would he do such a thing? — no way, he'd never do a thing like that οικ

incapaz de algo: incapable of sth

es incapaz de una cosa así: he's incapable of doing something like that

es incapaz de una cosa así: he'd never do a thing like that

resultó incapaz de vencerla: he was unable to beat her

es incapaz de hacerle daño a nadie: he's incapable of harming anyone

es incapaz de hacerle daño a nadie: he wouldn't harm a fly οικ

este niño es incapaz de estarse quieto un minuto: this child is incapable of sitting still o can't sit still for a minute

es incapaz de escribirme unas líneas: he can't even be bothered to write a few lines to me

2. incapaz [ser] ΝΟΜ:

incapaz: incapable

incapaz² ΟΥΣ αρσ θηλ

1. incapaz (inútil, inepto):

incapaz: incompetent

incapaz: incompetent fool

hay que despedir a ese incapaz: we'll have to fire that incompetent fool o that hopeless incompetent

es un incapaz para todo: he's totally incompetent o useless o hopeless

2. incapaz ΝΟΜ:

incapaz: person lacking legal capacity

es incapaz de una bellaquería así: he's incapable of such villainy o such a scoundrelly act

es un comerciante, incapaz de dar por dar: he's so mercenary o he's such a money-grubber, he'd never give anything away just for the sake of it

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

inept person: incapaz

ineffectual person: incapaz

to be incapable of -ing: ser incapaz de + infin

he is incapable of taking a simple decision: es incapaz de tomar una simple decisión

she is incapable of jealousy/generosity: es incapaz de sentir celos/obrar con generosidad

incapable: incapaz

I'm not totally incapable: no soy totalmente inútil or incapaz

innumerate: incapaz de realizar cálculos aritméticos elementales

incompetent: incapaz

to be incompetent to + infin: ser incapaz para + infin

he's incapable of holding down any kind of job: es incapaz de tener un trabajo y cumplir con él

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

incapaz ΕΠΊΘ

1. incapaz (inepto):

incapaz: incapable

2. incapaz ΝΟΜ (sin capacidad legal):

incapaz: incapacitated

incapaz: incompetent

3. incapaz (sin talento):

incapaz: inept

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

unable: incapaz

flightless: incapaz de volar

inarticulate: incapaz de expresarse

incapable: incapaz

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

unfit: incapaz

he can do no wrong: es incapaz de hacer nada malo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

incapaz [in·ka·ˈpas, -ˈpaθ] ΕΠΊΘ

1. incapaz (inepto):

incapaz: incapable

2. incapaz ΝΟΜ (sin capacidad legal):

incapaz: incapacitated

incapaz: incompetent

3. incapaz (sin talento):

incapaz: inept

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

unable: incapaz

incapable: incapaz

to be incapable of doing sth: ser incapaz de hacer algo

flightless: incapaz de volar

to be innumerate: ser incapaz de realizar cálculos

inarticulate: incapaz de expresarse

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

to be unequal to a task: ser incapaz de realizar una tarea

unfit: incapaz

he can do no wrong: es incapaz de hacer nada malo

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he can do no wrong: es incapaz de hacer nada malo

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El 26 de julio se dictó la ley de acaparamiento para obligar a los comerciantes a vender alimentos a precios oficiales bajo pena de guillotina.

nestornautas.blogspot.com

El gobierno por carga no le paga absolutamente nada al comerciante, por lo que el usuario tiene que pagar la comisión.

www.ojosdeperro.com.ar

Su medievalismo le hacía preferir el guerrero al comerciante, el alma al cuerpo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Sigo en esto porque claramente soy un mal comerciante.

pircasytrincheras.blogspot.com

Porque no vemos que nuestros comerciantes nos hayan planteado una reserva al respecto.

www.elregionalvm.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "incapaz" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά