Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bandan
will achieve

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. conseguir ΡΉΜΑ μεταβ

1. conseguir:

conseguir objetivo/fin/resultado
to achieve
conseguir objetivo/fin/resultado
to obtain
conseguir entrada/plaza/empleo
to get
no conseguirás nada de él
you won't get anything out of him
siempre consigue lo que se propone
she always achieves what she sets out to do
si lo intentas, al final lo conseguirás
if you try, you'll succeed in the end
un artista que ha conseguido un estilo propio
an artist who has developed o achieved his own style
al final consiguió un permiso de trabajo
he finally got o managed to get a work permit
todavía no ha conseguido trabajo
she still hasn't got a job o found work
consiguió el primer premio en el concurso
she won first prize in the competition
la película consiguió un gran éxito de crítica
the film was very well received by the critics
consiguieron una mayoría aplastante
they obtained an overwhelming majority
consiguió la victoria con su último lanzamiento
she won with her last throw

2. conseguir:

conseguir + infinit.
to manage to +  infinit.
no consigo entenderlo
I can't work it out
al final conseguí convencer a mis padres
I finally managed to talk my parents round
consiguió clasificarse para la final
she managed to qualify o she qualified for the final

3. conseguir (conseguir que + subj):

si sigues así vas a conseguir que me enfade
if you carry on like that, you're going to get me annoyed
al final conseguí que me dejaran pasar
I finally got them to let me through
al final conseguí que me dejaran pasar
I finally managed to persuade them to let me through
conseguí que me lo prestara
I got him o I managed to get him to lend it to me

II. conseguir ΡΉΜΑ αμετάβ RíoPl

conseguir con alg./algo
to get through to sb/sth
no puedo conseguir con él/con ese número
I can't get through to him/to that number
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
notch up
conseguir
squeak out
conseguir por un pelo οικ
procure (obtain)
conseguir
procure (for oneself)
conseguir
procure τυπικ
conseguir
to procure the release of the hostages
conseguir or lograr la libertad de los rehenes
hack into
conseguir entrar en
bring off feat/victory
conseguir
it's not obtainable in this country
no se puede conseguir en este país
passes are easily obtainable
los pases son fáciles de conseguir or se pueden conseguir fácilmente
Saturday night special (in US) οικ
pistola θηλ (barata y fácil de conseguir)
unobtainable
imposible de conseguir
to enlist sb in sth
conseguir el apoyo de alguien en algo
enlist
conseguir

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

conseguir irr como seguir ΡΉΜΑ μεταβ

1. conseguir (obtener):

conseguir
to get

2. conseguir (tener éxito):

conseguir obtener una beca
to succeed in obtaining a grant
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
enlist support
conseguir
to blend into the scenery
conseguir pasar inadvertido
to get kudos for sth
conseguir prestigio por algo
wangle
conseguir
to whip up support
conseguir apoyo
come by
conseguir
achieve victory
conseguir
to strive after sth
luchar por conseguir algo
to strive for sth
afanarse para conseguir algo
go after
intentar conseguir
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

conseguir [kon·se·ˈɣir]

conseguir irr como seguir ΡΉΜΑ μεταβ:

conseguir
to get
conseguir obtener algo
to succeed in obtaining sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
come by
conseguir
to dial in (to sth)
(conseguir) conectar (con algo)
enlist
conseguir
to enlist sb's help
conseguir la ayuda de alguien
to blend into the scenery
conseguir pasar inadvertido
to get kudos for sth
conseguir prestigio por algo
wangle
conseguir
to whip up support
conseguir apoyo
achieve victory
conseguir
get up courage
conseguir
presente
yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotros/nosotrasconseguimos
vosotros/vosotrasconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen
imperfecto
yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotros/nosotrasconseguíamos
vosotros/vosotrasconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían
indefinido
yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotros/nosotrasconseguimos
vosotros/vosotrasconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
futuro
yoconseguiré
túconseguirás
él/ella/ustedconseguirá
nosotros/nosotrasconseguiremos
vosotros/vosotrasconseguiréis
ellos/ellas/ustedesconseguirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tener esperanzas de conseguir un puesto de trabajo
to have hopes of getting a job
revolver Roma con Santiago para conseguir algo
to move heaven and earth to achieve sth
se desvivió por conseguir este documento
he/she went to every length imaginable to get this document
conseguir algo por malas artes
to obtain sth by trickery
a/con/por poco que se esfuerce lo conseguirá
with a little bit of effort he/she will get it
querer conseguir algo a cualquier precio
to want sth at any price
to make every endeavor to do sth
hacer todo lo posible para conseguir algo
to strike for sth
hacer una huelga para conseguir algo
to deserve/get all the glory for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
to bring sth home to sb
conseguir que alguien se dé cuenta de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Todos debemos buscar... la razón oculta de nuestra existencia esa es la meta y solo se consigue si sabemos escuhar a nuestro corazón.
www.grupodealmas.com.ar
A veces para usar una web hay que hacer dos o tres postgrados y eso lo que consigue es que los usuarios no vuelvan.
www.infocomercial.com
Que analice si lo que quiere es hacer lo que le gusta, o pensar en gastar más tiempo a cambio de conseguir algo mayores ingresos.
www.empresores.com
Cuando ya estaba por terminar, un profe le consiguió una entrevista en una agencia.
www.primerbrief.com
Hoy está a punto de conseguir su objetivo, si no se le pone atajo desde la calle.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό