CONSEJERO DELEGADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

consejero delegado ΟΥΣ αρσ

consejero delegado

chief executive

Oxford Spanish Dictionary

delegado (delegada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. delegado (representante):

delegado (delegada)

delegate

los delegados de la asociación

the association's delegates o representatives

el delegado del Gobierno central

the Central Government representative

2. delegado Ισπ (director de zona):

delegado (delegada)

regional director

delegado (delegada)

area director

el delegado de Sanidad

the director of the regional Health Department

I. delegar ΡΉΜΑ μεταβ

1. delegar autoridad/poderes:

delegar

to delegate

delegar algo en alg.

to delegate sth to sb

no puedes delegar todas tus responsabilidades en mí

you can't pass all your responsibilities on to me

2. delegar:

delegar persona

to delegate

delegar comisión

to appoint

delegar a alg. para que + subj

to delegate sb to +  infinit.

II. delegar ΡΉΜΑ αμετάβ

delegar

to delegate

consejero (consejera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. consejero (asesor):

consejero (consejera)

adviser

mi hermano es buen consejero

my brother gives sound advice

consejero matrimonial

marriage guidance counselor

2. consejero:

consejero (consejera) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

director

3. consejero ΠΟΛΙΤ (en España):

consejero (consejera)

minister (in certain autonomous governments)

4. consejero (en una embajada):

consejero (consejera)

counselor αμερικ

consejero (consejera)

counsellor βρετ

στο λεξικό PONS

consejero delegado

managing director

στο λεξικό PONS

consejero (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. consejero (guía):

consejero (-a)

adviser

consejero (-a)

counselor

consejero (-a)

consultant

2. consejero (miembro de un consejo):

consejero (-a)

member

consejero delegado

managing director

3. consejero (de una autonomía):

consejero (-a)

minister

delegado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

delegado (-a)

delegate

delegado gubernamental

government representative

delegar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. delegar (encargar):

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

2. delegar (transferir):

delegar

to transfer

στο λεξικό PONS

consejero delegado

managing director

στο λεξικό PONS

consejero (-a) [kon·se·ˈxe·ro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. consejero (guía):

consejero (-a)

adviser

consejero (-a)

counselor

consejero (-a)

consultant

2. consejero (miembro de un consejo):

consejero (-a)

member

consejero delegado

managing director

3. consejero (de una autonomía española):

consejero (-a)

minister

delegado (-a) [de·le·ˈɣa·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

delegado (-a)

delegate

delegado gubernamental

government representative

delegar <g → gu> [de·le·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. delegar (encargar):

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

2. delegar (transferir):

delegar

to transfer

presente

yo	delego
tú	delegas
él/ella/usted	delega
nosotros/nosotras	delegamos
vosotros/vosotras	delegáis
ellos/ellas/ustedes	delegan

imperfecto

yo	delegaba
tú	delegabas
él/ella/usted	delegaba
nosotros/nosotras	delegábamos
vosotros/vosotras	delegabais
ellos/ellas/ustedes	delegaban

indefinido

yo	delegué
tú	delegaste
él/ella/usted	delegó
nosotros/nosotras	delegamos
vosotros/vosotras	delegasteis
ellos/ellas/ustedes	delegaron

futuro

yo	delegaré
tú	delegarás
él/ella/usted	delegará
nosotros/nosotras	delegaremos
vosotros/vosotras	delegaréis
ellos/ellas/ustedes	delegarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Su poder alcanzó tales niveles que el rey empezó a recelar de su consejero.

elblogdetuico.blogspot.com

El miedo, el temor, no son buenos consejeros para el abordaje de la complejidad de los problemas sociales que aquejan al mundo.

revistaeltranvia.com.ar

Además, los mandatos de los consejeros serán más extensos y se podrán utilizar herramientas de gobierno electrónico, entre otros importantes cambios.

u-238.com.ar

Solicitar ayuda profesional de un consejero o psicoterapeuta especialista en adicciones suele ser un signo de fortaleza mental.

fernandotaragano.blogspot.com

El magistrado explicó hoy que ordenó suspender sólo la convocatoria para los consejeros.

e24n.com.ar