Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
δώ
public safety

Oxford Spanish Dictionary

seguridad ciudadana ΟΥΣ θηλ

seguridad ciudadana
public safety
Oxford Spanish Dictionary

ciudadano1 (ciudadana) ΕΠΊΘ

la vida ciudadana
town o city life
la inseguridad ciudadana
the lack of safety in towns o cities
el deber ciudadano de acudir a las urnas
the duty of every citizen to use his or her vote
la colaboración ciudadana
the cooperation of the people

ciudadano2 (ciudadana) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ciudadano (habitante):

ciudadano (ciudadana)
citizen
el alcalde ha pedido la colaboración de todos los ciudadanos
the mayor has asked everyone in the town o all of the townspeople o all of the residents to help
la seguridad de todos los ciudadanos
the security of all citizens o of the population as a whole

2.1. ciudadano Ven τυπικ:

ciudadano (ciudadana) (al dirigirse a un hombre)
sir
ciudadano (ciudadana) (al dirigirse a una mujer)
madam
ciudadana, ¿me permite su licencia de conducir?
could I see your license please, madam?
todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla
all visitors o everyone should go to the ticket office

2.2. ciudadano Ven ειρων (individuo):

ciudadano (ciudadana)
character ειρων

seguridad ΟΥΣ θηλ

1. seguridad (ausencia de peligro):

seguridad
safety
la seguridad de los rehenes
the safety of the hostages
como medida de seguridad, mantengan los cinturones abrochados
as a safety precaution please keep your seatbelts fastened
cierre de seguridad
safety catch
por razones de seguridad, no se permite fumar
for safety reasons, smoking is not permitted
medidas de seguridad (contra accidentes, incendios)
safety measures
medidas de seguridad (contra robos, atentados)
security measures
la empresa encargada de la seguridad del edificio
the company responsible for the security of the building
una prisión de alta seguridad
a high security prison

2. seguridad (estabilidad, garantía):

seguridad
security
una alta seguridad para el inversor
a high degree o level of security for the investor
no ofrece ninguna seguridad
it doesn't offer any security

3.1. seguridad (certeza):

no te lo puedo decir con seguridad
I can't tell you for certain o for sure
no te lo puedo decir con seguridad
I can't tell you with any degree of certainty τυπικ
con seguridad se quedó dormido
he's probably fallen asleep
con seguridad se quedó dormido
I bet he's fallen asleep οικ
no me dio ninguna seguridad de tenerlo listo para mañana
she didn't give me any assurances that she'd have it ready by tomorrow
con toda seguridad te hace el favor
you can be sure he'll do that for you

3.2. seguridad (confianza, aplomo):

seguridad
confidence
seguridad
self-confidence
tiene mucha seguridad en sí mismo
he's very sure of himself
tiene mucha seguridad en sí mismo
he has a lot of self-confidence
da una falsa impresión de seguridad
he gives off a false impression of self-confidence

στο λεξικό PONS

I. ciudadano (-a) ΕΠΊΘ

1. ciudadano (de la ciudad):

ciudadano (-a)
city

2. ciudadano (del ciudadano):

ciudadano (-a)
civic

II. ciudadano (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ciudadano (residente):

ciudadano (-a)
resident

2. ciudadano (súbdito):

ciudadano (-a)
citizen

seguridad ΟΥΣ θηλ

1. seguridad (protección):

seguridad
security
Seguridad Social ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Social Security
agente de seguridad
security guard

2. seguridad (certeza):

seguridad
certainty
para mayor seguridad
to be sure of it

3. seguridad (firmeza):

seguridad
confidence
habla con mucha seguridad
he/she speaks with great self-confidence

4. seguridad (garantía):

seguridad
surety

5. seguridad (confiabilidad):

seguridad
trustworthiness
στο λεξικό PONS

I. ciudadano (-a) [sju·da·ˈda·no, -a; θju-] ΕΠΊΘ

1. ciudadano (de la ciudad):

ciudadano (-a)
city

2. ciudadano (del ciudadano):

ciudadano (-a)
civic

II. ciudadano (-a) [sju·da·ˈda·no, -a; θju-] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ciudadano (residente):

ciudadano (-a)
resident

2. ciudadano (súbdito):

ciudadano (-a)
citizen

seguridad [se·ɣu·ri·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. seguridad (protección):

seguridad
security
Seguridad Social ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Social Security
agente de seguridad
security guard

2. seguridad (certeza):

seguridad
certainty
para mayor seguridad
to be sure of it

3. seguridad (firmeza):

seguridad
confidence
habla con mucha seguridad
he/she speaks with great self-confidence

4. seguridad (confiabilidad):

seguridad
trustworthiness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sin embargo, reiteró que, por ley, la responsabilidad de la seguridad ciudadana, es responsabilidad de los gobernadores en las provincias.
cuatrolineas.com.ar
La utilización de este medio exige un riesgo razonable para la seguridad ciudadana (videocámaras fijas) o un determinado peligro (videocámaras móviles).
noticias.juridicas.com
Por ejemplo hay proyectos en algunas comunidades que son sumamente caros porque implican inversiones millonarias como ser: alcantarillados, agua potable, electrificación, seguridad ciudadana, etc..
www.asjhonduras.com
Un ex director de seguridad ciudadana, está infamado en forma persistente por varios medios de comunicación.
warakazo.blogspot.com
En primer lugar con relación al tema de la seguridad ciudadana hay que redefinir la presencia y dotación policial en lugres en donde la violencia es mayor.
todoscontrahumala.com

Αναζήτηση στο λεξικό