STAFFED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

short-staffed [αμερικ, βρετ ʃɔːtˈstɑːft] ΕΠΊΘ

they/we were short-staffed: les/nos faltaba personal

they/we were short-staffed: no tenían/no teníamos personal suficiente

I. staff [αμερικ stæf, βρετ stɑːf] ΟΥΣ

1.1. staff (as group):

staff + ενικ or pl ρήμα: personal αρσ

our staff is or are at your service: nuestro personal está a su servicio

the teaching staff: el personal docente

the teaching staff: el profesorado

the editorial staff: los redactores

the editorial staff: la redacción

a member of staff: un empleado

she has been on the staff for years: hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years: hace años que forma parte del personal or de la plantilla Ισπ

he joined the staff in May: se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May: se incorporó a la plantilla en mayo Ισπ

staff meeting ΣΧΟΛ: reunión θηλ de profesores

staff training: formación θηλ del personal

staff training: capacitación θηλ del personal

1.2. staff (as individuals) βρετ <pl staff>:

staff + pl ρήμα: empleados αρσ πλ

some staff are unhappy about the changes: algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff ΣΤΡΑΤ:

staff + ενικ or pl ρήμα: Estado αρσ Mayor

staff προσδιορ officer: del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick): bastón αρσ

staff (of bishop): báculo αρσ

staff (of bishop): cayado αρσ

staff of office: bastón αρσ de mando

the staff of life χιουμ: el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff: asta θηλ (con artículo masculino en el singular)

3. staff ΜΟΥΣ → stave

II. staff [αμερικ stæf, βρετ stɑːf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff department/school/shop:

staff: proveer de personal

staff: dotar de personal

the restaurant is very well staffed: el restaurante está muy bien provisto de personal

stave [αμερικ steɪv, βρετ steɪv] ΟΥΣ

1.1. stave (of barrel, hull):

stave: duela θηλ

1.2. stave:

stave (of ladder): peldaño αρσ

stave (of chair): travesaño αρσ

2. stave ΜΟΥΣ:

stave: pentagrama αρσ

3. stave (stanza):

stave: estrofa θηλ

general staff ΟΥΣ

general staff: estado αρσ mayor

ground staff ΟΥΣ βρετ + ενικ or pl ρήμα

1. ground staff ΑΘΛ:

ground staff: personal αρσ de mantenimiento

2. ground staff ΑΕΡΟ:

ground staff: personal αρσ de tierra

half-staff [ˌhæfˈstæf] ΟΥΣ αμερικ

half-staff → half-mast

half-mast [αμερικ, βρετ ˈhɑːfmɑːst] ΟΥΣ U

at half-mast: a media asta

editorial staff ΟΥΣ + ενικ or pl ρήμα

editorial staff: departamento αρσ editorial

domestic staff ΟΥΣ U

domestic staff: personal αρσ doméstico

domestic staff: personal αρσ de servicio

domestic staff: servidumbre θηλ

staff canteen ΟΥΣ

staff canteen: cantina θηλ del personal

staff canteen: comedor αρσ del personal

staff canteen: casino αρσ del personal Χιλ

staff discount ΟΥΣ

staff discount: descuento αρσ para el personal

staff nurse ΟΥΣ βρετ

staff nurse: enfermero αρσ jefe / enfermera θηλ jefe

short-staffed ΕΠΊΘ

short-staffed: falto, -a de personal

I. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] staves ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff: personal αρσ

staff: elenco αρσ λατινοαμερ

the editorial staff: la redacción

2. staff ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

staff: profesorado αρσ

3. staff ΣΤΡΑΤ:

staff: Estado αρσ Mayor

4. staff (stick):

staff: bastón αρσ

staff of office: bastón de mando

5. staff (flagpole):

staff: asta θηλ

6. staff αμερικ ΜΟΥΣ:

staff: pentagrama αρσ

II. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] staves ΡΉΜΑ μεταβ

staff: dotar de personal

staff nurse ΟΥΣ βρετ (regular nurse)

staff nurse: enfermero(-a) αρσ (θηλ) jefe

skeleton staff ΟΥΣ

skeleton staff: personal αρσ mínimo

ground staff ΟΥΣ + pl ρήμα

1. ground staff (maintenance at sports ground):

ground staff: personal αρσ de mantenimiento

2. ground staff (non-flying staff at airport):

ground staff: personal αρσ de tierra

office staff ΟΥΣ χωρίς πλ

office staff: personal αρσ de oficina

coaching staff ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

coaching staff: personal αρσ de entrenamiento

hotel staff ΟΥΣ χωρίς πλ

hotel staff: personal αρσ del hotel

clerical staff ΟΥΣ

clerical staff: personal αρσ de oficina

staff association ΟΥΣ

staff association: asociación θηλ de empleados

αγγλικά

ισπανικά

short-staffed ΕΠΊΘ

short-staffed: falto, -a de personal

I. staff [stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff: personal αρσ

staff: elenco αρσ λατινοαμερ

the editorial staff: la redacción

the teaching staff: el claustro (de profesores)

2. staff ΣΤΡΑΤ:

staff: Estado αρσ Mayor

3. staff (stick):

staff: bastón αρσ

staff of office: bastón de mando

4. staff (flagpole):

staff: asta θηλ

5. staff <staves> ΜΟΥΣ:

staff: pentagrama αρσ

II. staff [stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff: dotar de personal

teaching staff ΟΥΣ

teaching staff: profesorado αρσ

clerical staff ΟΥΣ

clerical staff: personal αρσ de oficina

coaching staff ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

coaching staff: personal αρσ de entrenamiento

staff sergeant ΟΥΣ

staff sergeant: sargento αρσ θηλ tercero

office staff ΟΥΣ

office staff: personal αρσ de oficina

hotel staff ΟΥΣ

hotel staff: personal αρσ del hotel

part-time staff ΟΥΣ

part-time staff: personal αρσ a tiempo parcial

ισπανικά

αγγλικά

plantel: staff

Present
I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past
I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect
I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect
I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος