Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
I. transmitir ΡΉΜΑ μεταβ
1. transmitir:
- transmitir programa
-
2.1. transmitir sonido/movimiento:
2.2. transmitir enfermedad/tara:
2.3. transmitir ΝΟΜ:
2.4. transmitir:
2.5. transmitir saludos/felicidades:
- tradiciones que se transmiten verbalmente
-
αγγλικά
ισπανικά
- transmit light/sound/heat/signal/data
-
- transmit emotion
-
- transmit disease/infection
-
- impart knowledge
-
- impart motion
-
-
- Un grupo de compañías de televisión comercial que ofrecen programaciones diferentes para quince regiones distintas del Reino Unido. Cada una incluye sus propios programas y noticias, aunque también efectúan muchas transmisiones en común. A diferencia de la BBC, transmiten publicidad. Ver tb television.
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
transmitir ΡΉΜΑ μεταβ
1. transmitir (noticia):
2. transmitir TV, ΡΑΔΙΟΦ, ΤΕΧΝΟΛ:
3. transmitir (enfermedad):
4. transmitir (por herencia):
5. transmitir ΦΥΣ:
αγγλικά
ισπανικά
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
transmitir [trans·mi·ˈtir] ΡΉΜΑ μεταβ
1. transmitir (noticia):
2. transmitir TV, ΡΑΔΙΟΦ, ΤΕΧΝΟΛ:
3. transmitir (enfermedad):
4. transmitir (por herencia):
5. transmitir ΦΥΣ:
αγγλικά
ισπανικά
| yo | transmito |
|---|---|
| tú | transmites |
| él/ella/usted | transmite |
| nosotros/nosotras | transmitimos |
| vosotros/vosotras | transmitís |
| ellos/ellas/ustedes | transmiten |
| yo | transmitía |
|---|---|
| tú | transmitías |
| él/ella/usted | transmitía |
| nosotros/nosotras | transmitíamos |
| vosotros/vosotras | transmitíais |
| ellos/ellas/ustedes | transmitían |
| yo | transmití |
|---|---|
| tú | transmitiste |
| él/ella/usted | transmitió |
| nosotros/nosotras | transmitimos |
| vosotros/vosotras | transmitisteis |
| ellos/ellas/ustedes | transmitieron |
| yo | transmitiré |
|---|---|
| tú | transmitirás |
| él/ella/usted | transmitirá |
| nosotros/nosotras | transmitiremos |
| vosotros/vosotras | transmitiréis |
| ellos/ellas/ustedes | transmitirán |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pero se dieron cuenta, también, de que no conseguían transmitir directamente sus resultados sin tener intérpretes: los periodistas.
noticias.exactas.uba.ar Trato entonces de que la vida personal sea transmitida, pero también que tenga algo, que sea un vehículo para algo dentro del programa.
asesinostimidos.blogspot.com Oí nítidamente la voz del joven, casi un susurro, como si estuviera transmitiendo un mensaje personal.
www.palabraslibros.com El tema de hoy es: algo que quiero trasmitir.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com Creo que la buena onda y la energía que tenés supiste transmitir a través de palabras y fue el pegamento que nos unió.
blogs.lanacion.com.ar