Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
folgerung
predestinado, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

fated [αμερικ ˈfɛədəd, βρετ ˈfeɪtɪd] ΕΠΊΘ

1. fated (destined):

fated
predestinado
fated to + infin λογοτεχνικό
predestinado a  +  infin
they were fated to become lovers
estaban predestinados a ser amantes
that was fatedd to be his last night on earth
estaba escrito que esa sería su última noche en este mundo

2. fated (doomed):

fated
condenado

ill-fated [αμερικ ˈɪl ˈˌfeɪdɪd, βρετ ˌɪlˈfeɪtɪd] ΕΠΊΘ

ill-fated
infortunado
ill-fated
desventurado
ill-fated
malhadado λογοτεχνικό

fate [αμερικ feɪt, βρετ feɪt] ΟΥΣ

1. fate U (destiny):

fate
destino αρσ
I wonder what fate has in store for us now
me pregunto qué nos deparará el destino
fate meant us to meet
el destino quiso que nos conociéramos
fate meant us to meet
estaba escrito que teníamos que conocernos
as fate would have it
como lo quiso el destino

2. fate C (one's lot, end):

fate
suerte θηλ
to decide sb's fate
decidir la suerte que ha de correr alguien
to leave/abandon sb to his/her fate
dejar/abandonar a alguien a su suerte
it was my fate to have to talk to her
tuvo que tocarme a mí hablar con ella
to meet one's fate ευφημ
encontrar la muerte
a fate worse than death χιουμ having to move to the country would be a fate worse than death to me
preferiría morirme antes que tener que mudarme al campo
a fate worse than death χιουμ having to move to the country would be a fate worse than death to me
preferiría pegarme un tiro antes que tener que mudarme al campo οικ

3. fate ΜΥΘΟΛ:

the Fates
las Parcas

tempt [αμερικ tɛm(p)t, βρετ tɛm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tempt often pass:

tempt
tentar
did you buy it? — no, but I was tempted
¿lo compraste? — no, pero estuve tentado
don't tempt me
no me tientes
to tempt fate or providence
tentar a la suerte
I am not tempted by the idea
la idea no me seduce
to be tempted to + infin
estar tentado de  +  infin
I was tempted to tell her what I really thought of her
estuve tentado de or me dieron ganas de decirle lo que realmente pensaba de ella
to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime
inducir a alguien a cometer un delito
they tempted me into staying another week
me convencieron de que me quedara otra semana
what can I tempt you with?
¿qué puedo ofrecerte?
may I tempt you to a little more?
¿le sirvo un poco más?
can I tempt you away from your work?
¿te puedo convencer de que dejes el trabajo para más tarde?

2. tempt ΘΡΗΣΚ:

tempt
tentar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
malaventurado (malaventurada)
ill-fated λογοτεχνικό
malhadado (malhadada)
ill-fated λογοτεχνικό
malhadado (malhadada)
ill-fated λογοτεχνικό
desastrado (desastrada) proyecto
ill-fated λογοτεχνικό
desventurado (desventurada) viaje
ill-fated
malogrado (malograda)
ill-fated
el malogrado doctor García
the ill-fated Doctor García
sino
fate
hado
fate

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

fated [ˈfeɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ

fated
predestinado, -a
to be fated to do sth
estar predestinado a hacer algo
it was fated that ...
estaba escrito que...

ill-fated ΕΠΊΘ

ill-fated (having bad luck)
desafortunado, -a
ill-fated (bringing bad luck)
gafe
an ill-fated hour
una hora funesta

fate [feɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ

fate (destiny)
destino αρσ
fate (one's end)
suerte θηλ
to leave sb to his fate
dejar a alguien a su suerte
to meet one's fate
hallar su destino
to seal sb's fate
determinar el destino de alguien
to share the same fate
compartir la misma suerte
to tempt fate
tentar a la suerte
a fate worse than death
un destino peor que la muerte
it must be fate
debe ser el destino
unavoidable accident, fate
inevitable
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
funesto (-a)
ill-fated
una familia desventurada
an ill-fated family
aciago (-a)
ill-fated
malhadado (-a)
ill-fated
malhadado (-a)
ill-fated person
hado
fate
fatalidad
fate
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

fated [ˈfeɪ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

fated
predestinado, -a
to be fated to do sth
estar predestinado a hacer algo
it was fated that...
estaba escrito que...

ill-fated ΕΠΊΘ

ill-fated (having bad luck)
desafortunado, -a
ill-fated (bringing bad luck)
gafe
an ill-fated hour
una hora funesta

fate [feɪt] ΟΥΣ

fate (destiny)
destino αρσ
fate (one's end)
suerte θηλ
to leave sb to his fate
dejar a alguien a su suerte
to meet one's fate
hallar su destino
to seal sb's fate
determinar el destino de alguien
to share the same fate
compartir la misma suerte
to tempt fate
tentar a la suerte
a fate worse than death
un destino peor que la muerte
it must be fate
debe ser el destino
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
una familia desventurada
an ill-fated family
aciago (-a)
ill-fated
funesto (-a)
ill-fated
de mal agüero
ill-fated
hado
fate
fatalidad
fate
ironía del destino
quirks of fate

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to leave sb to his fate
dejar a alguien a su suerte
to share the same fate
compartir la misma suerte
a fate worse than death
un destino peor que la muerte
to abandon sb to his/her fate
abandonar a alguien a su suerte
to be fated to do sth
estar predestinado a hacer algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But either it is fated that you will recover from this illness or it is fated that you won't recover.
en.wikipedia.org
These titles were usually given to humans who had either not proven themselves worthy of or were not fated to become immortals.
en.wikipedia.org
Students who were kicked out of school for insufficient funds were fated to lives of poverty.
en.wikipedia.org
She believes that she is fated to suffer, due to karma from the evils of a previous life.
en.wikipedia.org
His reunion with his parents is fated to be the first and also the last.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fated" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά