SOLIDARIDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

solidaridad ΟΥΣ θηλ

1. solidaridad (unión, fraternidad):

solidaridad: solidarity

2. solidaridad (adhesión, apoyo):

solidaridad: solidarity

en o por solidaridad con los estudiantes expulsados: in solidarity with o in sympathy with o in support of the students who had been expelled

recibió muchas muestras de solidaridad: she received many tokens of solidarity o support

3. solidaridad ΝΟΜ:

solidaridad: joint and several liability

fondo de solidaridad ΟΥΣ αρσ

fondo de solidaridad: fighting fund

huelga de solidaridad, huelga de apoyo ΟΥΣ θηλ

huelga de solidaridad: sympathy strike

para cultivar un espíritu de solidaridad: to foster a spirit of solidarity

αγγλικά

ισπανικά

solidarity: solidaridad θηλ

solidarity with sb/sth: solidaridad con alguien/algo

sisterhood: solidaridad θηλ (entre mujeres)

secondary strike/action/picketing: de solidaridad

προσδιορ hardship fund: fondo αρσ de solidaridad (para casos de gran penuria económica)

to come out in sympathy with sb (go on strike to support): declararse en huelga en solidaridad con alguien

to come out in sympathy with sb προσδιορ strike/action: de solidaridad

they were striking in sympathy with the miners: estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros

they were striking in sympathy with the miners: estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

solidaridad ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ

solidaridad: solidarity

por solidaridad con: out of solidarity with

espíritu de solidaridad: spirit of solidarity

αγγλικά

ισπανικά

solidarity: solidaridad θηλ

sympathy: solidaridad θηλ

show of solidarity: muestra θηλ de solidaridad

ισπανικά

αγγλικά

solidaridad [so·li·da·ri·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

solidaridad: solidarity

por solidaridad con: out of solidarity with

espíritu de solidaridad: spirit of solidarity

αγγλικά

ισπανικά

solidarity: solidaridad θηλ

sympathy: solidaridad θηλ

show of solidarity: muestra θηλ de solidaridad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

por solidaridad con: out of solidarity with

espíritu de solidaridad: spirit of solidarity

show of solidarity: muestra θηλ de solidaridad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No se comen lo que transportan sino que usan la carga para cultivar un hongo en el interior de los hormigueros.

ecofield.com.ar

La ficción es el género que más has cultivado.

literaharturainfantil.blogspot.com

El estigma de inútiles o de personas que cultivan la tristeza es la mayor injuria que pesa sobre ellos.

cultural.argenpress.info

Se trata del odio que llevas adentro, de como lo cultivas y de como lo riegas.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Además de ser más baratas, suelen ser cultivadas localmente, a diferencia de las de contrastación, que son importadas y tienen una mayor huella de carbono.

sustentator.com