ALFILER - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

alfiler ΟΥΣ αρσ

alfiler (en costura): pin

alfiler (broche): brooch

alfiler (broche): pin

no caber ni un alfiler no cabía ni un alfiler en la sala: you couldn't have squeezed anyone else into the hall

no caber ni un alfiler no cabía ni un alfiler en la sala: the hall was absolutely packed (out)

ya no cabe ni un alfiler en esta caja: I/we can't get another thing in this box

prendido con alfileres teoría: shaky

tengo el examen prendido con alfileres: I've done the bare minimum for my exam

alfiler de corbata ΟΥΣ αρσ

alfiler de corbata: tiepin

alfiler de nodriza ΟΥΣ αρσ Κολομβ

alfiler de nodriza: safety pin

alfiler de gancho ΟΥΣ αρσ CSur Ven

alfiler de gancho: safety pin

taco aguja, taco alfiler ΟΥΣ αρσ CSur

taco aguja: spike heel

taco aguja: stiletto (heel) βρετ

tacón de aguja, tacón de alfiler ΟΥΣ αρσ

tacón de aguja: spike heel

tacón de aguja: stiletto (heel) βρετ

αγγλικά

ισπανικά

hatpin: alfiler αρσ de sombrero

tiepin: alfiler αρσ de corbata

tie tack: alfiler αρσ de corbata

stickpin (tie pin): alfiler αρσ de corbata

ισπανικά

αγγλικά

alfiler ΟΥΣ αρσ

1. alfiler (aguja):

alfiler: pin

2. alfiler (broche):

alfiler: brooch

alfiler de corbata: tiepin

alfiler de gancho CSur, Ισημερ, Περού: safety pin

3. alfiler (pinza):

alfiler: pincers πλ

ιδιωτισμοί:

llevo la lección prendida con alfileres: I'm badly prepared for the exam

ir de veinticinco alfileres: to be dressed up to the nines

no caber un alfiler: to be bursting at the seams

prender un alfiler de corbata: to put a tiepin on

αγγλικά

ισπανικά

hatpin: alfiler αρσ de sombrero

pinhead: cabeza θηλ de alfiler

pin: alfiler αρσ

tie pin: alfiler αρσ de corbata

to pin sth on: prender algo con un alfiler

there's not enough room to swing a cat: no cabe ni un alfiler

ισπανικά

αγγλικά

alfiler [al·fi·ˈler] ΟΥΣ αρσ

1. alfiler (aguja):

alfiler: pin

2. alfiler (broche):

alfiler: brooch

alfiler de corbata: tiepin

alfiler de gancho CSur, Ισημερ, Περού: safety pin

ιδιωτισμοί:

llevo la lección prendida con alfileres: I'm hardly prepared for the exam

ir de veinticinco alfileres: to be all dressed up

no caber un alfiler: to be bursting at the seams

prender un alfiler de corbata: to put a tiepin on

αγγλικά

ισπανικά

stickpin: alfiler αρσ de corbata

hatpin: alfiler αρσ de sombrero

pinhead: cabeza θηλ de alfiler

pin: alfiler αρσ

tie pin: alfiler αρσ de corbata

to pin sth on: prender algo con un alfiler

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

alfiler de corbata: tiepin

alfiler de gancho CSur, Ισημερ, Περού: safety pin

no caber un alfiler: to be bursting at the seams

prender un alfiler de corbata: to put a tiepin on

pinhead: cabeza θηλ de alfiler

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cubrió una ventana con papel opaco al que le hizo un pequeño agujero con un alfiler.

www.divulgon.com.ar

Por cierto, para la confección de sábanas, cortinas etc. como son trabajos grandes a mi me gusta utilizar alfileres de modistería porque son más largos.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Si lo engancho con los alfileres de gancho que vienen tengo miedo que me puedan ocasionar alguna raspadura.

luchorunner.blogspot.com

Una de las cosas que me enorgullece saber es que el error que mencionas (la almacen, la arroz, una alfiler) es llamado anacoluto.

www.nanopoder.com.ar

Usa alfileres y ve moviendo a medida que avanzas en el trabajo.

www.revalorizandoam.org