GANCHO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

gancho ΟΥΣ αρσ

1. gancho (garfio):

gancho: hook

gancho de carnicero: butcher's hook

los ganchos de la cortina: the curtain hooks

echarle el gancho a algo/alg. Ισπ οικ: to get one's hands on sth/sb οικ

hacerle gancho a alg. con alg. CSur οικ: to set sb up with sb οικ

Lorena me va a hacer gancho con su hermano: Lorena is going to set me up with her brother οικ

hacerle mal gancho a alg. Χιλ οικ: to cramp sb's style οικ

ir de gancho Κολομβ: to walk along arm in arm

2.1. gancho:

gancho (clip): paperclip

gancho (grapa): staple

gancho (de patitas): paper fastener

2.2. gancho (horquilla):

gancho (abierta): hairpin

gancho (cerrada): bobby pin αμερικ

gancho (cerrada): hairgrip βρετ

gancho (pasador): barrette αμερικ

gancho (pasador): hairslide βρετ

2.3. gancho (imperdible):

gancho Άνδ Ven: safety pin

3.1. gancho οικ (para atrapar, seducir):

gancho: bait

3.2. gancho οικ (atractivo):

un hombre con mucho gancho: a very attractive man

es una película que tiene gancho: the movie's a real crowd puller

es una película que tiene gancho: the movie has great drawing power

un artista que tiene gancho: an artist who enjoys great popularity o who has a lot of popular appeal

4. gancho (en boxeo):

gancho: hook

5. gancho (en baloncesto):

gancho: hook shot

6. gancho (colgador):

gancho Κεντρ Αμερ Άνδ Μεξ: hanger

7. gancho Χιλ (de un árbol):

gancho: branch

8. gancho Χιλ οικ (amigo):

gancho: buddy αμερικ οικ

gancho: mate βρετ οικ

con gancho Χιλ οικ la invitación es con gancho: the invitation says bring a friend

alfiler de gancho ΟΥΣ αρσ CSur Ven

alfiler de gancho: safety pin

gancho de nodriza ΟΥΣ αρσ Κολομβ

gancho de nodriza: safety pin

broche de gancho ΟΥΣ αρσ

broche de gancho: hook and eye

αγγλικά

ισπανικά

uppercut: gancho αρσ

safety pin: gancho αρσ Άνδ

safety pin: alfiler αρσ de gancho CSur Ven

safety pin: gancho αρσ de nodriza Κολομβ

meathook: gancho αρσ de carnicería

meathook: gancho αρσ de carnicero

babe magnet: tipo αρσ con mucho gancho οικ

babe magnet: tío αρσ con mucho gancho Ισπ οικ

hanger: gancho αρσ (para la ropa) λατινοαμερ

come-on: gancho αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

gancho ΟΥΣ αρσ

1. gancho (instrumento):

gancho: hook

2. gancho ΑΘΛ:

gancho (boxeo: golpe lateral): hook

gancho (boxeo: golpe ascendente): uppercut

gancho (baloncesto): hook shot

3. gancho (de árbol):

gancho: stump

4. gancho (algo que atrae):

gancho: bait

5. gancho λατινοαμερ (horquilla):

gancho: hairpin

6. gancho (garabato):

gancho: scrawl

7. gancho (atractivo):

tener gancho: to be attractive

8. gancho (persona):

gancho: decoy

alfiler de gancho CSur, Ισημερ, Περού: safety pin

aguja de gancho: crochet hook

αγγλικά

ισπανικά

hairpin: gancho αρσ λατινοαμερ

upper-cut: gancho αρσ

meat hook: gancho αρσ de carnicería

loss leader: artículo αρσ de gancho

earloop headphones: gancho αρσ de oreja

hook: gancho αρσ

to have appeal: tener gancho οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

gancho [ˈgan·ʧo] ΟΥΣ αρσ

1. gancho (instrumento):

gancho: hook

2. gancho ΑΘΛ:

gancho (boxeo): hook

gancho (baloncesto): hook shot

3. gancho (algo que atrae):

gancho: bait

4. gancho λατινοαμερ (horquilla):

gancho: hairpin

5. gancho (atractivo):

tener gancho: to be attractive

6. gancho (persona):

gancho: decoy

alfiler de gancho CSur, Ισημερ, Περού: safety pin

aguja de gancho: crochet hook

αγγλικά

ισπανικά

uppercut: gancho αρσ

meat hook: gancho αρσ de carnicería

loss leader: artículo αρσ de gancho

sidewinder: gancho αρσ oblicuo

hairpin: gancho αρσ λατινοαμερ

hanger: gancho αρσ de colgar ropa

hook: gancho αρσ

hook: gancho αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aguja de gancho: crochet hook

alfiler de gancho CSur, Ισημερ, Περού: safety pin

tener gancho: to be attractive

meat hook: gancho αρσ de carnicería

loss leader: artículo αρσ de gancho

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El titulo es el gancho que hace que los demás digan ok, esto promete.

www.joelmaceiras.com

Para eso utilizarás distintos elementos, pesos y ganchos para sujetar las estructuras y arrancar las.

www.juegomaniac.com

La actora no puede empezar la acción via amparo y después, cuando obtuvo el resultado cautelar favorable, se rectifica diciendo pido gancho, que es ordinaria.

www.saberderecho.com

No hay medias tintas, el tipo sabe lo que se hace y de primeras ya te ha noqueado con un gancho de derechas.

www.nikochanisland.com

Acá, la presentación de la actriz, el gancho ganador que retoma un formato viejísimo, pero aún vigente.

television.com.ar