KNIFE GRINDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

knife grinder ΟΥΣ

1. knife grinder (person):

knife grinder

afilador αρσ / afiladora θηλ

2. knife grinder (implement):

knife grinder

afilador αρσ

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

a knife grinder

un afilador

ισπανικά

αγγλικά

afilador (afiladora)

knife grinder

Oxford Spanish Dictionary

grinder [αμερικ ˈɡraɪndər, βρετ ˈɡrʌɪndə] ΟΥΣ

1.1. grinder (machine):

grinder

molinillo αρσ

a coffee grinder

un molinillo de café

1.2. grinder (person):

a knife grinder

un afilador

2. grinder ΟΔΟΝΤ:

grinder

muela θηλ

I. knife <pl knives> [αμερικ naɪf, βρετ nʌɪf] ΟΥΣ

knife

cuchillo αρσ

knife (penknife)

navaja θηλ

knife (penknife)

cortaplumas αρσ or θηλ

knife (dagger)

puñal αρσ

he can't use a knife and fork

no sabe usar los cubiertos

the Night of the Long Knives ΙΣΤΟΡΊΑ

la Noche de los Cuchillos Largos

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

the knives are out for him/her βρετ οικ

se la tienen jurada

to get one's knife into sb οικ

ensañarse con alguien

to get one's knife into sb οικ

atacar a alguien

she's certainly got her knife into him

no cabe duda de que se ha ensañado con él

to turn or twist the knife (in the wound)

hurgar en la herida

under the knife ΙΑΤΡ

en la mesa de operaciones

the project came under the knife

dieron el tijeretazo al proyecto

you could have cut the air or atmosphere with a knife

se respiraba la tensión en el ambiente

knife fight

pelea θηλ con navajas (or cuchillos etc.)

II. knife [αμερικ naɪf, βρετ nʌɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

acuchillar

στο λεξικό PONS

knife/scissor grinder

afilador(a) αρσ (θηλ) de cuchillos/tijeras

στο λεξικό PONS

grinder [ˈgraɪndəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo αρσ

grinder (for meat)

picadora θηλ

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador αρσ

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) αρσ (θηλ)

knife/scissor grinder

afilador(a) αρσ (θηλ) de cuchillos/tijeras

knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife

cuchillo αρσ

2. knife (dagger):

knife

puñal αρσ

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla θηλ

ιδιωτισμοί:

the knifes are out for him βρετ, αυστραλ οικ

se la tienen jurada

to get one's knife in(to) sb

ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife ΙΑΤΡ

estar en la mesa de operaciones

στο λεξικό PONS

knife/scissor grinder

afilador (a) αρσ (θηλ) de cuchillos/tijeras

στο λεξικό PONS

grinder [ˈgraɪn·dər] ΟΥΣ

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo αρσ

grinder (for meat)

picadora θηλ

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador αρσ

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) αρσ (θηλ)

knife/scissor grinder

afilador (a) αρσ (θηλ) de cuchillos/tijeras

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife

cuchillo αρσ

2. knife (dagger):

knife

puñal αρσ

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla θηλ

ιδιωτισμοί:

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife ΙΑΤΡ

estar en la mesa de operaciones

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

apuñalar

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Welders, platers and grinders provided munitions of all shapes and sizes, and many female steelworkers, filled the gaps the men had left.

en.wikipedia.org

In this context, mucker is largely synonymous with grinder.

en.wikipedia.org

At that time the border of the incisors has been worn away a little below the level of the grinders.

en.wikipedia.org

While grinder often refers to a player of lesser offensive skills, this is not always the case.

en.wikipedia.org

His exoskeleton was destroyed when it was dropped into a grinder.

en.wikipedia.org