KNIFE GRINDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

knife grinder [ˈnaɪfˌɡraɪndə(r)] ΟΥΣ

knife grinder

arrotino αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

arrotino

(knife) grinder

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

grinder [βρετ ˈɡrʌɪndə, αμερικ ˈɡraɪndər] ΟΥΣ

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

frantoio αρσ

grinder (industrial)

frantumatore αρσ

grinder (domestic)

tritatutto αρσ

grinder (for meat)

tritacarne αρσ

2. grinder ΤΕΧΝΟΛ:

grinder (for sharpening)

affilatrice θηλ

grinder (for sharpening)

molatrice θηλ

grinder (for smoothing)

smerigliatrice θηλ

grinder (for smoothing)

rettificatrice θηλ

3. grinder:

grinder (person)

affilatore αρσ / affilatrice θηλ

grinder (person)

molatore αρσ / molatrice θηλ

grinder (person)

rettificatore αρσ / rettificatrice θηλ

grinder (of cutlery etc.)

arrotino αρσ

4. grinder (tooth):

grinder

molare αρσ

5. grinder αμερικ (sandwich):

grinder

grosso panino farcito

I. knife <πλ knives> [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΟΥΣ

1. knife (implement):

knife

coltello αρσ

2. knife (blade of machine):

knife

lama θηλ

II. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife person:

knife

accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed

essere accoltellato

III. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accento molto marcato

before you could say knife οικ

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife οικ

essere sotto i ferri

to have one's knife into sb οικ

avercela con qn

to put the knife in

colpire nel vivo

to twist the knife in the wound

rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!

siamo ai ferri corti!

στο λεξικό PONS

grinder [ˈgraɪn·dɚ] ΟΥΣ

1. grinder:

grinder (for coffee, grains)

macinino αρσ

grinder (for meat)

tritacarne αρσ αμετάβλ

2. grinder (sharpener):

grinder

affilacoltelli αρσ αμετάβλ

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife

coltello αρσ

2. knife (dagger):

knife

pugnale αρσ

to wield a knife

brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife

lama θηλ

ιδιωτισμοί:

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife ΙΑΤΡ

essere sotto i ferri

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

accoltellare

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed