MUELA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

muela ΟΥΣ θηλ

1. muela ΟΔΟΝΤ:

muela: molar

muela: back tooth

muela (como término genérico): tooth

todavía no le han salido las muelas: his teeth haven't come through yet

todavía no le han salido las muelas: he hasn't teethed yet

tengo una muela picada: I have a cavity o hole in one of my back teeth

me sacaron una muela: I had a tooth taken out

tengo dolor de/me duelen las muelas: I have (a) toothache

costar muelas Βολ οικ me costó muelas convencerla: it was no easy job convincing her οικ

ni para tapar una muela Κολομβ οικ: not enough to feed a sparrow οικ

tener/ser buena muela Κολομβ οικ tiene buena muela: he really enjoys his food

2.1. muela (de un molino):

muela: millstone

2.2. muela (para afilar):

muela: whetstone

3. muela ΓΕΩΓΡ:

muela: hill

muela: mound

4. muela Κολομβ:

muela (en una calle): parking bay

muela (en una carretera): rest stop αμερικ

muela (en una carretera): lay-by βρετ

muela cordal ΟΥΣ θηλ

muela cordal: wisdom tooth

I. moler ΡΉΜΑ μεταβ

moler especias/café: to grind

moler trigo: to grind

moler trigo: to mill

moler aceitunas: to crush

moler carne: to grind αμερικ

moler carne: to mince βρετ

moler plátano Χιλ Μεξ: to mash

café molido: ground coffee

moler a alg. a golpes o a palos: to beat sb to a pulp

II. moler ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moler Μεξ οικ (molestar):

deja de moler con que quieres una moto: stop going on about wanting a motorbike

está muele y muele con eso: he keeps going on about it

2. moler Κολομβ οικ:

moler: to work

muela del juicio ΟΥΣ θηλ

muela del juicio: wisdom tooth

¿te dolió la sacada de muela?: did it hurt having the tooth out?

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

back tooth: muela θηλ

molar: muela θηλ

wisdom tooth: muela θηλ del juicio

grindstone: muela θηλ

grindstone: muela θηλ

grinder: muela θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

muela ΟΥΣ θηλ

1. muela (diente):

muela: molar

muelas del juicio: wisdom teeth

muela picada: molar with tooth decay

dolor de muelas: toothache

2. muela (molino):

muela: millstone

3. muela (para afilar):

muela: grindstone

moler <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. moler:

moler (café, trigo): to grind

moler (aceitunas): to press

2. moler (fatigar):

moler: to exhaust

estoy molido de la excursión: the trip has exhausted me

3. moler (molestar):

moler: to bother

4. moler (estropear):

moler: to ruin

la muela le daba treguas: his/her toothache would come and go

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

molar: muela θηλ

wisdom tooth: muela θηλ del juicio

grindstone: muela θηλ

grind down: moler

mill: moler

grind (mill): moler

tooth (molar): muela θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

muela [ˈmwe·la] ΟΥΣ θηλ (diente)

muela: molar

muelas del juicio: wisdom teeth

muela picada: molar with tooth decay

dolor de muelas: toothache

moler <o → ue> [mo·ˈler] ΡΉΜΑ μεταβ

1. moler:

moler (café, trigo): to grind

moler (aceitunas): to press

2. moler (fatigar):

moler: to exhaust

estoy molido de la excursión: the trip has exhausted me

la muela le daba treguas: his/her toothache would come and go

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

molar: muela θηλ

wisdom tooth: muela θηλ del juicio

grindstone: muela θηλ

mill: moler

grind down: moler

tooth (molar): muela θηλ

to beat the shit out of sb: moler a alguien a palos

presente
yo	muelo
tú	mueles
él/ella/usted	muele
nosotros/nosotras	molemos
vosotros/vosotras	moléis
ellos/ellas/ustedes	muelen

imperfecto
yo	molía
tú	molías
él/ella/usted	molía
nosotros/nosotras	molíamos
vosotros/vosotras	molíais
ellos/ellas/ustedes	molían

indefinido
yo	molí
tú	moliste
él/ella/usted	molió
nosotros/nosotras	molimos
vosotros/vosotras	molisteis
ellos/ellas/ustedes	molieron

futuro
yo	moleré
tú	molerás
él/ella/usted	molerá
nosotros/nosotras	moleremos
vosotros/vosotras	moleréis
ellos/ellas/ustedes	molerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la muela le daba treguas: his/her toothache would come and go

moler a alguien a palos: to beat sb black and blue

muela picada: molar with tooth decay

wisdom tooth: muela θηλ del juicio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un paciente acude a consulta porque le duele la aparición de la muela del juicio.

vicentebaos.blogspot.com

Es que se me ha enganchado el chicle en la muela del juicio, y la tengo cariada, claro.

www.escritosdepesadilla.com

Nuestra clínica cuenta con profesionales cirujanos orales y maxilofaciales expertos en la extracción de la muela del juicio.

www.dentalhn.com

Otra posibilidad es que la muela del juicio encuentre el espacio necesario y participe del proceso de masticación sin problema alguno.

mundosalud.portalmundos.com

Una cosa es dar muela de la revolucio y otra es fajarse con un surco a las dos de la tarde.

lageneraciony.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "muela" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά