ENTEROS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

entero¹ (entera) ΕΠΊΘ

1.1. entero (en su totalidad):

entero (entera): whole

se comió una caja entera de bombones: she ate a whole o an entire box of chocolates

un mes entero: a whole month

se pasó el día entero arreglándolo: she spent the whole o entire day fixing it

no hay otro igual en el mundo entero: there isn't another one like it in the whole (wide) world

eso es así en el mundo entero: it's like that all over the world

por entero: completely

por entero: entirely

1.2. entero προσδιορ (absoluto, total):

entero (entera): complete

entero (entera): absolute

1.3. entero (intacto):

entero (entera): intact

espero que la porcelana llegue entera: I hope the china arrives intact o in one piece

¿te lo troceo? — no, déjamelo entero: shall I cut it up for you? — no, I'll take it whole

no le quedó ni un hueso entero: every bone in his body was broken

1.4. entero número:

entero (entera): whole

2. entero persona (íntegro):

entero (entera): upright

entero² ΟΥΣ αρσ

1.1. entero ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

entero: point

las acciones perdieron tres enteros: the shares went down o lost three points

1.2. entero ΜΑΘ:

entero: whole number

entero: integer

2. entero Χιλ (de una deuda):

entero: payment

entero: settlement

3. entero Άνδ (de lotería):

entero: (whole) lottery ticket

número entero ΟΥΣ αρσ

número entero: whole number

αγγλικά

ισπανικά

whole number: entero αρσ

whole number: número αρσ entero

integer: entero αρσ

integer: número αρσ entero

whole-grain mustard: de grano entero

read over: leer (por entero)

granary loaf: pan αρσ de grano entero

one-piece swimsuit: entero

one-piece: traje αρσ de baño entero

one-piece: bañador αρσ entero Ισπ

the share index has fallen back several points: el índice bursátil ha bajado varios enteros

ισπανικά

αγγλικά

entero (-a) ΕΠΊΘ

1. entero (completo) tb. ΜΑΘ:

entero (-a): whole

entero (-a): entire

por entero: completely

se pasa días enteros sin decir ni una palabra: he/she goes for days at a time without speaking

el espejo salió entero de aquí: when the mirror left here it was in one piece

la comisión entera se declaró a favor: the whole committee declared themselves to be in favour [or favor αμερικ]

el juego de café no está entero: some of the coffee service is missing

2. entero (persona integra):

entero (-a): honest

αγγλικά

ισπανικά

granary bread: pan αρσ con granos enteros

integer: número αρσ entero

full-length: de cuerpo entero

crawlers: pijama αρσ de cuerpo entero para bebés

the entire world: el mundo entero

entire: entero, -a

complete: entero, -a

he wore the whole rabbit, complete with teeth: llevaba el conejo entero, con dientes y todo

the whole world: el mundo entero

whole: entero, -a

to swallow sth whole: tragarse algo entero

three clear months: tres meses enteros

solid hour, day, week: entero, -a

ισπανικά

αγγλικά

entero (-a) [en·ˈte·ro] ΕΠΊΘ (completo)

entero (-a) tb. ΜΑΘ: whole

entero (-a) tb. ΜΑΘ: entire

por entero: completely

se pasa días enteros sin decir ni una palabra: he/she goes for days at a time without speaking

el espejo salió entero de aquí: when the mirror left here it was in one piece

la comisión entera se declaró a favor: the whole committee declared themselves in favor

el juego de café no está entero: some of the coffee service is missing

una foto de cuerpo entero: a full-length photo(graph)

el lunes entero: all day Monday

αγγλικά

ισπανικά

integer: número αρσ entero

full-length: de cuerpo entero

the entire world: el mundo entero

entire: entero, -a

the whole world: el mundo entero

whole: entero, -a

to swallow sth whole: tragarse algo entero

complete: entero, -a

solid hour, day, week: entero, -a

I read the book through: leí el libro entero

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος