RESET BUTTON - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

reset button

botón αρσ de reposición

Oxford Spanish Dictionary

reset <μετ ενεστ resetting, παρελθ & μετ παρακειμ reset> [αμερικ riˈsɛt, βρετ riːˈsɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reset:

reset alarm clock

(volver a) poner

reset counter/dial

volver a cero

reset button

botón αρσ de reposición

reset switch

interruptor αρσ de reposición

2.1. reset ΙΑΤΡ:

reset bone

colocar

reset bone

componer Άνδ

2.2. reset (gem):

reset

volver a engarzar

reset

volver a engastar

3. reset ΤΥΠΟΓΡ:

reset type/book

recomponer

I. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΟΥΣ

1. button ΜΌΔΑ:

button

botón αρσ

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button αμερικ his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre οικ

button nose

nariz θηλ chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón αρσ

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo αρσ

II. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abotonar

button

abrochar

III. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

στο λεξικό PONS

reset button ΟΥΣ Η/Υ, ΗΛΕΚ

reset button

tecla θηλ de reinicio

στο λεξικό PONS

reset [ˌri:ˈset] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. reset machine:

reset

reajustar

reset Η/Υ

reiniciar

2. reset jewel:

reset

reengastar

I. button [ˈbʌtən] ΟΥΣ

button

botón αρσ

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

ιδιωτισμοί:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button αμερικ

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abrocharse

III. button [ˈbʌtən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abrochar

ιδιωτισμοί:

to button it αμερικ οικ

no decir ni esta boca es mía

στο λεξικό PONS

reset button ΟΥΣ comput, ΗΛΕΚ

reset button

tecla θηλ de reinicio

στο λεξικό PONS

reset [ˌri·ˈset] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. reset machine:

reset

reajustar

reset comput

reiniciar

2. reset jewel:

reset

reengastar

I. button [ˈbʌt·ən] ΟΥΣ

button (on clothing)

botón αρσ

button (with slogan)

chapa θηλ

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

ιδιωτισμοί:

to be right on the button

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌt·ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abrocharse

III. button [ˈbʌt·ən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abrochar

ιδιωτισμοί:

to button it [or one's lip] οικ

no decir ni esta boca es mía

Present

I	reset
you	reset
he/she/it	resets
we	reset
you	reset
they	reset

Past

I	reset
you	reset
he/she/it	reset
we	reset
you	reset
they	reset

Present Perfect

I	have	reset
you	have	reset
he/she/it	has	reset
we	have	reset
you	have	reset
they	have	reset

Past Perfect

I	had	reset
you	had	reset
he/she/it	had	reset
we	had	reset
you	had	reset
they	had	reset

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By pressing the reset button the coach accepted the offer to return, if a coach did not press the reset button that meant the coach declined the offer.

en.wikipedia.org

Yet no one knew exactly how light acts as a reset button.

discovermagazine.com

Simply put, use of a reset button device returns all characters and situations to the "status quo" they held before a major change of some sort was introduced.

en.wikipedia.org

This ongoing cycle acted as a reset button, temporarily preventing land vertebrates from evolving the diversity their pre-extinction ancestors had enjoyed.

news.sciencemag.org

Cold-booting refers to when power is cycled off and then on without letting the operating system shut down cleanly, or, if available, pressing the reset button.

en.wikipedia.org