RESET BUTTON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reset button [ˈriːsetˌbʌtn] ΟΥΣ

reset button Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

(bottone di) reset αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reset <forma in -ing resetting, παρελθ/μετ παρακειμ reset> [βρετ riːˈsɛt, αμερικ riˈsɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reset (adjust):

reset control, machine

aggiustare

reset clock

regolare

reset counter

azzerare

2. reset ΙΑΤΡ:

reset broken bone

ridurre

3. reset Η/Υ:

reset computer

resettare

4. reset ΤΥΠΟΓΡ:

reset type

ricomporre

5. reset jeweller stone, gem:

reset

incastonare di nuovo

I. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΟΥΣ

1. button (on coat, sword):

button

bottone αρσ

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

chocolate buttons

pastiglie di cioccolato

2. button (on switch, bell):

button

pulsante αρσ

button

bottone αρσ

3. button αμερικ (chin):

button οικ

mento αρσ

4. button αμερικ (badge):

button

distintivo αρσ

II. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ μεταβ button up

button garment:

button

abbottonare

III. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ αμετάβ

button dress etc.:

button

abbottonarsi

IV. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn]

as bright as a button

intelligente, sveglio

he's a button short οικ

è corto di comprendonio

on the button οικ (exactly)

esattamente

on the button (on time)

in punto

to have all one's buttons οικ

avere la testa a posto, avere tutte le rotelle a posto

στο λεξικό PONS

reset button ΟΥΣ Η/Υ, ΗΛΕΚ

reset button

tasto αρσ di reset

στο λεξικό PONS

reset [ˌri:·ˈset] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. reset machine:

reset

regolare

reset Η/Υ

resettare

2. reset jewel:

reset

incastonare di nuovo

I. button [ˈbʌ·tən] ΟΥΣ

1. button:

button

bottone αρσ

2. button (with slogan):

button

distintivo αρσ

3. button Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

button

tasto αρσ

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

II. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abbottonarsi

III. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abbottonare

ιδιωτισμοί:

button it! οικ

stai zitto!

Present

I	reset
you	reset
he/she/it	resets
we	reset
you	reset
they	reset

Past

I	reset
you	reset
he/she/it	reset
we	reset
you	reset
they	reset

Present Perfect

I	have	reset
you	have	reset
he/she/it	has	reset
we	have	reset
you	have	reset
they	have	reset

Past Perfect

I	had	reset
you	had	reset
he/she/it	had	reset
we	had	reset
you	had	reset
they	had	reset

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If so, if the door is closed, the door may hold down the breaker's reset button.

en.wikipedia.org

Most of them incorporate an external soft reset button (not available on any original cart), so you can reset the game without powering off the system.

en.wikipedia.org

Think of standing as pushing a reset button on your body.

www.fastcompany.com

It's like having a big reset button pushed....

www.boulderweekly.com

The challenge is not simply to hit the reset button.

ipolitics.ca