ABROCHADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. abrochar ΡΉΜΑ μεταβ

1. abrochar:

abrochar chaqueta/botón

to fasten

abrochar chaqueta/botón

to do up

abrochar collar/cinturón

to fasten

2. abrochar λατινοαμερ papeles:

abrochar

to staple

II. abrocharse ΡΉΜΑ vpr

1. abrocharse:

abrocharse chaqueta/botón

to fasten

abrocharse chaqueta/botón

to do up

abrocharse collar

to fasten

“abróchense los cinturones de seguridad”

“fasten your seatbelts”

2.1. abrocharse αργκ Μεξ (joder):

abrocharse

to lay αργκ

2.2. abrocharse αργκ Μεξ (vencer):

abrocharse

to thrash οικ

αγγλικά

ισπανικά

button up

abrochar

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

buckle shoe/belt

abrochar

button

abrochar

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

hook up dress/bra

abrochar

fasten coat

abrochar

do up coat/necklace/button

abrochar

clasp bracelet/necklace

abrochar

ισπανικά

αγγλικά

abrochar ΡΉΜΑ μεταβ

abrochar (con broches)

to fasten

abrochar (con hebillas)

to buckle

abrochar (con botones)

to button (up)

abróchense los cinturones (de seguridad)

fasten your seat belts

αγγλικά

ισπανικά

button up

abrochar

fasten up

abrochar(se)

buckle belt, shoes

abrochar

do up button

abrochar

button

abrochar

ισπανικά

αγγλικά

abrochar [a·βro·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

abrochar (con broches)

to fasten

abrochar (con botones)

to button (up)

abróchense los cinturones (de seguridad)

fasten your seat belts

αγγλικά

ισπανικά

button up

abrochar

fasten up

abrochar

buckle belt, shoes

abrochar

do up button

abrochar

button

abrochar

presente

yo	abrocho
tú	abrochas
él/ella/usted	abrocha
nosotros/nosotras	abrochamos
vosotros/vosotras	abrocháis
ellos/ellas/ustedes	abrochan

imperfecto

yo	abrochaba
tú	abrochabas
él/ella/usted	abrochaba
nosotros/nosotras	abrochábamos
vosotros/vosotras	abrochabais
ellos/ellas/ustedes	abrochaban

indefinido

yo	abroché
tú	abrochaste
él/ella/usted	abrochó
nosotros/nosotras	abrochamos
vosotros/vosotras	abrochasteis
ellos/ellas/ustedes	abrocharon

futuro

yo	abrocharé
tú	abrocharás
él/ella/usted	abrochará
nosotros/nosotras	abrocharemos
vosotros/vosotras	abrocharéis
ellos/ellas/ustedes	abrocharán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elige prendas que sean fáciles de abrochar y desabrochar, por ejemplo, pantalón y falda de goma elástica.

psicopedagogiainteractiva2010.blogspot.com

Levanta ahora los cinco triángulos conectados, o paredes, y abrocha los extremos entre sí para formar una estructura de cinco caras (pentagonal).

spaceplace.nasa.gov

Empezad a abrocharos el cinturón, porque el final cada vez está más cerca y este capítulo tiene pinta de ser sólo el comienzo.

todoseries.com

Porque jugaban que daba gusto, el buen toque y te abrochaban bien abrochado.

dalealapelota.wordpress.com

En una de las tomas aparezco con dos botones del polo abrochados, y en otra con el polo abierto.

www.cubanet.org