Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
räudigen
UVA rays
rayos UVA ΟΥΣ αρσ πλ
rayos UVA
UVA
UVA
rayos αρσ πλ UVA
rayo ΟΥΣ αρσ
1. rayo ΦΥΣ:
rayo
ray
un rayo de luz
a ray o beam o shaft of light
los rayos solares
the sun's rays
los rayos del sol entraban por la ventana
rays of sunlight filtered through the window
un rayo de esperanza
a ray of hope
un rayo de luna
a moonbeam
al rayo del sol
in the heat of the sun
al rayo del sol
in the hot sun
2. rayo ΜΕΤΕΩΡ:
el rayo cayó muy cerca de la casa
the (bolt of) lightning struck very close to the house
¡rayos y truenos! αρχαϊκ o χιουμ
great Scott! παρωχ o χιουμ
como un rayo οικ
like greased lightning οικ
salió de casa como un rayo
she shot out of the house like greased lightning o like a streak of lightning
pasó como un rayo
he zoomed o whizzed o flashed past
echar rayos y centellas
to fume οικ
¡mal rayo te/le parta! οικ
damn you/him! οικ
que te/lo parta un rayo οικ ellos se van y a mí que me parta un rayo
they go off and to hell with me! οικ
que te/lo parta un rayo οικ ellos se van y a mí que me parta un rayo
they go off and don't give a damn about me! οικ
¡que te parta un rayo!
you can go to hell for all I care! οικ
saber/oler a rayos οικ
to taste/smell foul
3. rayo οικ (persona viva, despierta):
es un rayo
he's razor-sharp
es un rayo
he's as sharp as a needle
es un rayo
he's as sharp as a tack αμερικ
4. rayo λατινοαμερ (de una rueda):
rayo
spoke
5. rayo <rayos mpl > Χιλ (en el pelo):
rayos
highlights πλ
uva ΟΥΣ θηλ
uva
grape
un racimo de uvas
a bunch of grapes
dar las uvas οικ si no te das prisa nos van a dar las uvas
if you don't hurry up we'll be here all day o all night o until the cows come home οικ
de uvas a peras οικ
once in a blue moon
estar de mala uva οικ
to be in a (foul) mood οικ
cuando está de mala uva no hay quien la aguante
she's unbearable when she's in a mood o in one of her foul moods
tener mala uva οικ
to be nasty
tener mala uva οικ
to be a nasty piece of work οικ
tomar las uvas
to see the New Year in (by eating one grape on each chime of the clock)
sunbed
cama θηλ de rayos UVA
sun lamp
lámpara θηλ de rayos UVA
rayo ΟΥΣ αρσ
1. rayo (de luz):
rayo
ray
rayo de luna
shaft of moonlight
2. rayo (radiación):
rayos infrarrojos
infrared rays
rayos X
X-rays
rayo láser
laser beam
emitir rayos
to give out radiation
3. rayo (relámpago):
rayo
(bolt of)lightning
ha caído un rayo en la torre
the tower was hit by lightning
4. rayo (infortunio):
rayo
(stroke of) bad luck
5. rayo (radio):
rayo
spoke
ιδιωτισμοί:
¡rayos (y centellas)!
good heavens!
echar rayos y centellas
to be furious
¡mal rayo te parta! οικ
go to hell!
como tocado por el rayo
as if struck by lightning
que me parta un rayo si no es verdad οικ
I swear it on my mother's grave
saber a rayos
to taste awful
como un rayo
in a flash
uva ΟΥΣ θηλ
uva
grape
uva pasa
raisin
ιδιωτισμοί:
de uvas a peras οικ
once in a blue moon
estar de mala uva οικ
to be in a bad mood
tener mala uva οικ
to be bad-tempered
uva
uva
It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.
rayo [ˈrra·jo] ΟΥΣ αρσ
1. rayo (de luz):
rayo
ray
rayo de luna
shaft of moonlight
2. rayo (radiación):
rayos infrarrojos
infrared rays
rayos X
X-rays
rayo láser
laser beam
emitir rayos
to give out radiation
3. rayo (relámpago):
rayo
(bolt of)lightning
ha caído un rayo en la torre
the tower was hit by lightning
4. rayo (radio):
rayo
spoke
ιδιωτισμοί:
¡rayos (y centellas)!
good heavens!
echar rayos y centellas
to be furious
¡mal rayo te parta! οικ
go to hell!
que me parta un rayo si no es verdad οικ
I swear it on my mother's grave
uva [ˈu·βa] ΟΥΣ θηλ
uva
grape
uva pasa
raisin
ιδιωτισμοί:
de uvas a peras οικ
once in a blue moon
estar de mala uva οικ
to be in a bad mood
tener mala uva οικ
to be bad-tempered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Necesitan como el agua y el aire la esperanza blanca, porque el resto se están consumiendo como pasitas de uva.
tirandoalmedio.blogspot.com
Para más eficientemente oxigenar la sangre, los pulmones se llenan de miles de ramificación bronquios y minúsculas, como uvas alvéolos.
brissweet.wordpress.com
Son buen alimento las pasas de uva y el higo.
www.uva.org.ar
Lo mismo con el vino, la uva se prensa y luego se fermenta el mosto, pero...
isqch.wordpress.com
Consiste básicamente en ingerir únicamente la pulpa, la piel y las semillas de las uvas.
armonicosdeconciencia.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό