DEFINITELY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

definitely [αμερικ ˈdɛf(ə)nətli, βρετ ˈdɛfɪnətli] ΕΠΊΡΡ

1. definitely (without doubt):

it's definitely true/an improvement

no hay duda de que es cierto/una mejora

it's definitely true/an improvement

es indudablemente cierto/una mejora

I'd definitely support the party if asked

si me lo pidieran, no dudaría en dar mi apoyo al partido

he definitely said we should meet here

seguro que dijo que nos encontráramos aquí

she's definitely smarter than he is

es decididamente más inteligente que él

is she coming? — definitely

¿viene? — sí, seguro or segurísimo

2. definitely (definitively):

definitely arrange/agree

definitivamente

let's decide definitely on a day

vamos a fijar or decidir un día en forma definitiva

3. definitely (firmly):

definitely speak/say

terminantemente

definitely speak/say

categóricamente

definitely act

con firmeza

he's definitely smitten this time

esta vez sí que está locamente enamorado

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho οικ

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Ισπ αργκ

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl οικ

the sound is definitely superior

el sonido es decididamente superior or mejor

it's definitely my sort of film/book

decididamente, este es el tipo or la clase de película/libro que a mí me gusta

ισπανικά

αγγλικά

dijo que llegaría mañana seguro

she said she'd definitely be arriving tomorrow

no ha dicho seguro si vendrá

he hasn't said definitely o for certain whether he's coming

¿crees que vendrá? — fijo

do you think she'll come? — definitely

ya es definitivo que no viene

he's definitely not coming

definitivamente, esto no es para mí

this is definitely not for me

¡ah, no! ¡eso sí que no!

oh, no! definitely not!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

definitely ΕΠΊΡΡ

definitely

definitivamente

to definitely decide sth

decidir algo de forma definitiva

ισπανικά

αγγλικά

de plano (definitivamente) Μεξ οικ

definitely

στο λεξικό PONS

definitely ΕΠΊΡΡ

definitely

definitivamente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A destination wedding is definitely for more adventurous couples for whom money isn't an issue.

lifestyle.inquirer.net

So, when he did this record, he was definitely thinking about me.

en.wikipedia.org

She even states that she went over his numbers, and that he would definitely make much more money being demoted back to salesman.

en.wikipedia.org

This falls in with ritual, which consists in some things that are to be done and some (often to do with uncleanness) that are definitely not.

www.telegraph.co.uk

We've definitely found it really cliquey here, and there's definite tall poppy here.

www.nzherald.co.nz